請高手幫我翻譯.....感謝~~勿用翻譯軟體
1.謝謝
2.過的還不錯,你呢??
3.如果去韓國你要當我的導遊嗎??
4.有機會再來台灣時要通知我喔!
中翻韓~~感謝
2012-07-15 7:08 am
回答 (3)
2012-07-20 8:50 pm
✔ 最佳答案
1. 謝謝1. 감사합니다
2. 過的還不錯,你呢??
2. 잘 지내고 있어요. xxx(對方的名字)은/는요??
3. 如果去韓國你要當我的導遊嗎??
3. 한국에 가면 저한테 안내주도돼까??
4. 有機會再來台灣時要通知我喔!
4. 흑시 대만에 오면 저한테 연락해요!
2012-07-19 2:09 pm
1.고맙습니다
2.잘지내고 있어요. 님은요??
3.만약에 한국에 가게되면 가이드 해줄수있나요??
4.대만에 또 오는 기회가 생긱면 저 한데 알려주세요!!
上面那位....你翻錯了啦
2.잘지내고 있어요. 님은요??
3.만약에 한국에 가게되면 가이드 해줄수있나요??
4.대만에 또 오는 기회가 생긱면 저 한데 알려주세요!!
上面那位....你翻錯了啦
參考: 在韓國讀書的我
2012-07-17 4:58 pm
1.감사합니다2. 글쎄, 당신에 대해 무엇??3. 한국에가 하는 경우에 내 투어 가이드 원하는??4. 기회가 때 공지를 대만에 서 내 오!1.謝謝
1.감사합니다
2.過的還不錯,你呢??
2. 글쎄, 당신에 대해 무엇??
3.如果去韓國你要當我的導遊嗎??
3. 한국에가 하는 경우에 내 투어 가이드 원하는??
4.有機會再來台灣時要通知我喔!
4. 기회가 때 공지를 대만에 서 내 오!
1.감사합니다
2.過的還不錯,你呢??
2. 글쎄, 당신에 대해 무엇??
3.如果去韓國你要當我的導遊嗎??
3. 한국에가 하는 경우에 내 투어 가이드 원하는??
4.有機會再來台灣時要通知我喔!
4. 기회가 때 공지를 대만에 서 내 오!
收錄日期: 2021-04-24 22:55:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120714000016KK07475