背日文單字 的技巧

2012-07-14 7:37 pm
我最近開始學日文了,只是常常都聽人說要背單字,所以我也按部就班的被單字,
可是因為單字實在太多了,背了後面忘了前面,都是這樣死背死背的。

背的我頭都昏了,這樣被很痛苦。

所以想問有沒有其他方法,可以不需要這樣死背,讓自己的記憶自然而然的融入腦袋中。

就像我們學中文那樣,也沒有刻意去背哪些字,就生活在這哩,自然而然就看的懂也會了。


所以想問有沒有其他方法可以活用每個單字

回答 (5)

2012-07-14 11:02 pm
✔ 最佳答案
死背容易忘~學語言若有環境是學的快,自然不用特別去背
但是沒有環境,那得用另外一種方式~


建議你可以找一些有興趣的小說來看,但要盡量避免時下流行的輕小說,畢竟裡面的用詞較口語,甚至有些用語是字典查不出來的…

(不要看漫畫,因為你會直覺看圖不是看字)

若有不懂的單字可以查字典,少用電子詞典,建議是紙本的字典比較好
(因為有很多例子可以同時看,還有上下左右頁面的單字也可以同時看到)

網路上的日文字典也可以:http://dictionary.goo.ne.jp/

若真的看不懂跳過也沒差,但有個『印象』最重要

多看個幾本小說,我想您的日文單字記憶就會自然的印在腦中了
這招是很笨也很慢,但效果比死背來的好!

(想想當初是如何學會中文閱讀的,是不是也會有一些字看不懂就跳過,但看久就知道意思了)
參考: 自己的經驗
2017-01-05 9:15 pm
我最近發現一套叫做油漆式速記法的網站,對我參加日文N5級考試很有幫助,除了每個單字都有一個記憶圖像之外,發音也很標準,共有1250個N5檢定必背字,叫做油漆式速記多國語言系統,它的原理很簡單,就是要先學習認識(recognize)大量單字,但求做到看到這個單字的樣子,馬上就能認出它的中文解釋。

各位都聽過有許多移民日本的老先生、老太太,出國前日文也不靈光,只是會多背些單字,不過由於上菜市場、看電視、坐交通工具,身邊出現都是英語,時間一久,日語的feel就會奇蹟出現,雖然他們在日本待沒幾個月,講起日語來就能頭頭是道,這就是單字的應用與環境的力量。油漆式速記法的原理是為了符合速讀的原則,初學者只要先記住這個單字唯一的中文意思即可,千萬不要想馬上背下(memorize)每一個單字。我建議各位可以在Google Play或iphone的app Store輸入「油漆氏速記精選」就可以看到有好幾國的語言(英文及韓文都有)讓你好好學,或者各位也可以到這家公司的網站馬上去試用看看,真的很神奇。http://www.zct.com.tw/
2014-04-14 7:01 pm
參考下面的網址看看

http://phi008780414.pixnet.net/blog
2012-07-19 7:52 pm
我有幾個建議

1. 一定要熟悉50音到滾瓜爛熟,不然你進到下一level學習應該會蠻累的

2. 學習語言還是要從基本功學起,一是音標,一是單字和文法,我自己的經驗是學完50音,接下來要練習一些基本的生活對話,並從中學習到單字與文法

3. 可以找幾個相同程度的同好一起學習加強學習樂趣

提供你兩個網站

日文學習
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/

單字整理+語言交換+問題解答
http://www.takeio.com
2012-07-15 4:13 am
從興趣入手吧, 對動漫有興趣的話就看日語配音的動畫; 平日可以看看日劇, 日劇的題材十分廣, 有非常多的選擇, 讀字幕的時候同時仔細聽, 可以學到不少單字跟語法。喜歡音樂的話就多聽日文歌 , 遇上喜歡的歌曲時可以查一下歌詞, 順便學習新單字。

有空的話讀一下短篇的故事, 慢慢學, 久而久之單字就會越學越多了。


收錄日期: 2021-04-30 16:53:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120714000016KK02171

檢視 Wayback Machine 備份