試在橫線上寫出下列句子中「者」的意思。

2012-07-14 12:22 am
試在橫線上寫出下列句子中「者」的意思。

1.有複言令長安君為質[者]
______________________________

2.秦自繆公以來二十餘君,未嘗有堅明約束[者]也。
______________________________

3.此數[者]用兵之患也
______________________________

4.或異二[者]之為
______________________________

5.然往來視之 覺無異能[者]
______________________________

6.求人可使報秦[者] 未得
______________________________

7.頃之 煙炎張天 人馬燒溺死[者]甚眾
______________________________

8.師[者] 所以傳道 授業 解惑也
______________________________

9.何[者] 嚴大國之威以修敬也
______________________________

10.誰為大王為此計[者]
______________________________

回答 (2)

2012-07-16 6:37 pm
✔ 最佳答案
1. 有複言令長安君為質(者) 。者: 人,屬於代詞。全句語譯: 有再說讓長安君去做人質的人。 2. 秦自繆公以來二十餘君,未嘗有堅明約束(者)也。者: 事情,屬於代詞。全句語譯:秦國自從穆公以來的二十多個國君,從來沒有堅守信約的。 3. 此數(者)用兵之患也。者: 放在數詞之後,指代上文的幾個人或幾件事,屬於代詞。全句語譯: 這幾項都是用兵的忌諱。 4. 或異二(者)之為。者:放在數詞之後,指代上文的幾個人或幾件事,屬於代詞。全句語譯: 或許不同於以上兩種心情。 5. 然往來視之覺無異能(者)。者: 與“若”之類字組成某種詞組,或單用,表示比擬,相當於“......的樣子”、“......似的” ,屬於助詞。全句語譯: (老虎)然而來來往往地觀察驢,覺得驢好像並沒有什麼特別本領的樣子。 6. 求人可使報秦(者)未得。者: 人,屬於代詞。全句語譯: 尋求可以通報秦國的人,但沒能找著(這樣的人) 。 7. 頃之,煙炎張天,人馬燒溺死(者)甚眾者: 的的意思,屬於助詞。全句語譯: 一會兒,濃煙和火焰佈滿整個天空,人和馬被燒死和溺死的很多。 8. 師(者),所以傳道受業解惑也。者: 用於名詞之後,標明語音上的停頓,並引出下文,常表示判斷,屬於助詞。全句語譯: 老師是傳授道理,傳授學業,解釋疑難的人。 9. 何(者)? 嚴大國之威以修敬也。者:放在疑問句末,表示疑問。全句語譯: 為什麼這樣呢?是尊重(你們)大國的威嚴以表示敬意。 10. 誰為大王為此計(者)?者: 人,屬於代詞。全句語譯:誰為大王你出的這個計策呢?
參考: 網上+自己意見
2012-07-14 6:27 am
要譯出"者"的意思~
T^T本來都想答~但有幾題不會~
HOPE SOMEONE CAN HELP YOU~


收錄日期: 2021-04-27 15:07:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120713000051KK00488

檢視 Wayback Machine 備份