辦公室英語問題

2012-07-14 12:11 am
我想請教下我用中文講以下既句子 英文應該點講?

1. 佢唔係寫字樓
2. 佢長期唔係寫字樓
3. 我唔知佢幾時會返黎寫字樓
4. 佢電話用緊,麻煩你遲D再打黎
5. 佢電話用緊, 我幫你DROP 返MSG 俾佢 , 請問貴公司 ? 貴姓? 電話幾多號?
6. 佢行開咗
7. 佢出咗去食物, 2點後先返

回答 (2)

2012-07-14 5:25 pm
✔ 最佳答案
1. He is not in the office now.
2. He has not been in the office fro quite a long time.
3. I am sorry I don't know when will he be back to office.
4. He is engaged in another (phone) line, please call back later.
5. He is engaged in another (phone) line, please let me know your company, your name and telephone number, I'll ask him to call you back.
6. I am sorry. He is not in his seat now.
7. He has gone out for lunch and will be back at 2 o'clock.
2012-07-14 2:39 am
1.It is not an office.
2.It hasn't been an office for a long time.
3.I don't know when he would be back the office.
4.He is on the phone,you call back later.
5.He is on the phone,let me help you to left the message for him,
What is your company?name please?And the phone number?
6.He is not here now.
7.He went out have lunch,after two o'clock will come back.
參考: myself,Bing翻譯


收錄日期: 2021-04-23 23:38:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120713000051KK00466

檢視 Wayback Machine 備份