各國水餃的英文

2012-07-13 6:14 pm
世界各地均有吃水餃的習慣,
就算不是叫做餃子也會有類似的菜色,
有的叫做dumpling,有的則變成Samosa,
小弟想請教究竟世界各國水餃分別叫做什麼?


越詳盡越好,非常感謝!

回答 (3)

2012-07-15 2:58 am
✔ 最佳答案
東方人對水餃的認識一般都是有包餡的麵團, 但國外的定義裡同時亦包括沒有包餡的麵團, 可佐湯或是沾醬食用。要更詳盡的話, 建議到維基查看。

美國
Amish apple dumpling, 餃子狀的蘋果派
Chicken and Dumplings, 雞肉湯餃
Crab Rangoon, 美式中菜的蟹餃

越南
Banh bot loc, 水晶餃

台灣
Bawan, 肉圓

斯洛伐克, 位於歐洲中部的一個國家
Bryndzové halušky, 馬鈴薯團加奶酪 (原文是餃子)

日本
Daifuku, 大福
Gyoza ,煎餃

意大利
Gnocchi, 馬鈴薯麵餃
Ravioli, 方型的意大利餃

德國
Kartoffelknoedel, 馬鈴薯球

韓國
Mandu, 韓國餃子

土耳其
Manti, 包肉餡的迷你水餃

印度
Modak, 孟買的甜餃
Momo, 尼泊爾餃子
Samosa, 炸餃子

捷克
Knedli/ Svestkove knedily, 水果作內餡的餃子

俄羅斯
Khinkali, 跟小籠包很相似
Pelmeni, 圓扁形的餃子

瑞典
Pitepalt, 為圓球狀

波蘭
Pierogi, 有甜有鹹口味的水餃
Uszka, 比Pierogi小一點


印尼
Siomay, 魚漿做的燒賣

中國
Dumpling, 餃子
Fun guo, 粉果
Shumai, 燒賣
Tang Bao, 湯包
Tangyuan, 湯圓
Wanton, 雲吞
Xiaolongbao, 小籠包
2015-04-07 6:42 pm
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ
2014-04-28 7:44 am
關於 半島鐵盒茶餐廳
原茶晏港式飲茶-由香港三十多年經驗老師傅採現點現做.平價消費.五星級廚藝.
他的蘿蔔糕真的好吃 04-2320-2583 台中市南屯區大墩十二街157號


收錄日期: 2021-04-30 16:50:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120713000015KK02215

檢視 Wayback Machine 備份