✔ 最佳答案
すみません、電話をかけたいので、100円を10円玉(たま)に替(か)えて___。
Aあげたいんですが Bくれたいんですが
Cやりたいんですが Dもらいたいんですが
答案是D
為什麼不能選B呢?
中.文..因為想打電話,所以想把100圓銅板換成10 圓銅板
※A はB に~をあげる...表A 給B~(這裡A是長輩)
※AはBに~くれる/もらう...均是表A從B那裡得到~
只是くれる比較長用於從長輩/平輩那得到
而もらう則用於從晩輩/平輩那得到
※もらう比くれる謙讓之意
食文化問題について調べているんですが、いい本を紹介して____。
Aいただきませんか B願えませんか Cいただけないでしょうか Dもらいませんか
答案是C
為什麼不能選A?
中.文..針對文化問題做調,是否有什麼好的書可以介紹給我的嗎?
※いただける是いただく的可能形;表可以~嗎?
AはBに~をいただく/くれる/もらう
均是日語中謙讓的表現;只是使用的對象不同
いただく...用於長輩
くれる...用於平輩
もらう...用於晩輩
2012-07-13 23:13:01 補充:
在此訂正1個地方如下:請見諒
文化問題について調べているんですが、いい本を紹介して____。
Aいただきませんか B願えませんか Cいただけないでしょうか Dもらいませんか
答案是C
為什麼不能選A?
中.文..針對文化問題做調查,是否有什麼好的書可以介紹給我的嗎?
※いただける是いただく的可能形;表可以~嗎?
AはBに~をいただく/くれる/もらう
均是日語中謙讓的表現;只是使用的對象不同
いただく...用於長輩
くれる...用於平輩
もらう...用於晩輩