更新1:
Thank you for allowing me to see clearly what such a person you are. 那翻成這樣對嗎??
不知道該怎麼翻成英文
回答 (5)
2012-07-13 1:52 am
✔ 最佳答案
Thanks for showing me your true self.Thanks for showing me what kind of a person you are
Now I see what kind of person you are
2012-07-20 10:51 pm
謝謝妳讓我看清楚妳是一個怎樣的人
Thank you for letting me see clearly who you are,
Thank you for letting me see clearly who you are,
2012-07-13 11:18 pm
thanks to let me know who you are.
2012-07-13 15:19:10 補充：
言簡意賅
2012-07-13 15:19:10 補充：
言簡意賅
2012-07-13 2:36 am
謝謝妳讓我看清楚妳是一個怎樣的人,這句要翻成英文怎麼翻!!
2012-07-12 17:36:03 補充
Thank you for allowing me to see clearly what such a person you are. 那翻成這樣對嗎??
對, 不過稍改下好點:
Thank you for allowing me to see clearly what kind of a person you are.
Thanks, now I see your truce face. (跟人吵架時說.)
2012-07-12 17:36:03 補充
Thank you for allowing me to see clearly what such a person you are. 那翻成這樣對嗎??
對, 不過稍改下好點:
Thank you for allowing me to see clearly what kind of a person you are.
Thanks, now I see your truce face. (跟人吵架時說.)
收錄日期: 2021-05-03 08:37:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120712000015KK06673