請幫我將這些口語翻譯成書面語

1. 手襪=手套
2. 捉棋=下棋
3. 衣車=縫紉機
4. 孤寒=吝嗇
5. 梳化=沙發
6. 花樽=花瓶
7. 番梘=肥皂
8. 翳焗=悶熱
9. 擦膠=橡皮膠
10. 沖涼=洗澡
11. 雪糕=冰淇淋
12. 行雷=閃電
13. 領呔=領帶
14. 薯仔=馬鈴薯
15. 爆棚=滿位
16. 不嬲=一向
17. 散紙=零錢
18. 龍門=球門
19. 燈膽=燈泡
20. 彈=子彈
21. 提子=葡萄

1. 手襪 - 手套
2. 捉棋 - 下棋
3. 衣車 - 縫紉機
4. 孤寒 - 小氣/吝嗇
5. 梳化 - 沙發
6. 花樽 - 花瓶
7. 番梘 - 肥皂
8. 翳焗 - 悶熱
9. 擦膠 - 橡皮擦
10. 沖涼 - 洗澡
11. 雪糕 - 冰淇淋
12. 行雷 - 打雷
13. 領呔 - 領帶
14. 薯仔 - 馬鈴薯/士豆
15. 爆棚 - 滿座
16. 不嬲 - 一向
17. 散紙 - 零錢
18. 龍門 - 球門
19. 燈膽 - 燈泡
20. 彈 - 批評
21.提子 - 葡萄

1.手套
2.下棋
3.縫紉機
4.吝嗇
5.沙發
6.花瓶
7.肥皂
8.悶熱
9.橡皮擦
10.洗澡
11.冰淇淋
12.打雷
13.領帶
14.馬鈴薯
15.氣瘋了
16.本來
17.零錢
18.球門
19.電燈泡
20.彈(如果你的意思是flip的話，應該一樣是彈)
21.葡萄

1. 手襪=手套
2. 捉棋=下棋
3. 衣車=縫紉機
4. 孤寒=吝嗇
5. 梳化=沙發
6. 花樽=花瓶
7. 番梘=肥皂
8. 翳焗=悶熱
9. 擦膠=橡皮/橡皮擦
10. 沖涼=洗澡
11. 雪糕=冰淇淋
12. 行雷=打雷
13. 領呔=領帶
14. 薯仔=馬鈴薯
15. 爆棚=滿溢
16. 不嬲=一向
17. 散紙=零錢
18. 龍門=球門
19. 燈膽=電燈泡
20. 彈=子彈
21.提子=葡萄

1.手套
2.下棋
6.花瓶
9.橡皮
10.洗澡
11.雪糕/冰淇淋
12.打雷
14.馬鈴薯
16.不生氣
17.散錢
19.電燈泡
21.葡萄

只能夠提供這些~