廣東話"蚊"是怎樣的金錢單位

2012-07-11 4:56 pm
廣東話"蚊"是怎樣的金錢單位

1000蚊是幾元

回答 (4)

2012-07-12 3:20 pm
✔ 最佳答案
其實蚊是源自古代「文錢」的用法
亦即是元意思

所以1000蚊 = 1000文錢 = 1000元

現在除了元, 有人亦會以

草/條代替$10
2草/2條= $20
5草/5條=$50

舊水代替$100
2舊水=$200
5舊水=500

支代替$1,000
2支野=$2,000
5支野=$5,000

雞代替$10,000
2雞野=$20,000
5雞野=$50,000

個代替$100,000
2個=$200,000
5個=$500,000

球代替$1,000,000
2球=$2,000,000
5球=$5,000,000

2012-07-12 1:00 am
廣東話"蚊"=元
1000蚊=1000元
參考: me
2012-07-11 5:34 pm
其實<蚊>是一個口語,
廣東話<蚊>即是書面語<元>,
所以, 1000蚊 = 1000元
希望少少字幫到你=]
參考: me
2012-07-11 5:33 pm
蚊=元
1蚊=1元
1000蚊=1000元


收錄日期: 2021-04-13 18:49:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120711000051KK00093

檢視 Wayback Machine 備份