日文翻譯- 請日文高手幫幫手

[匿名]

2012-07-10 7:52 am

僕の幼馴染の女の子が、幼稚園のとき事故で死んじゃったんだけど、その子、自分が死んだことにすら気付いてなくて、すくすくと成長して、自分は今大学生だと思ってる。
その子だけが勝手に幽霊として大学生に成長しちゃったんだ。

本当は幼稚園でその子の時は止まってるはずなのに。

その子、いつになったら気づくのかな、自分がもうとっくに死んでるってこと。

回答 (1)

wittysin

2012-07-10 9:09 pm

✔ 最佳答案

有一個與我青梅竹馬的女孩, 她在幼稚園時因為意外死去了. 但她從不發覺自己已經死去, 還不斷成長, 她認定自己現在是個大學生.
她自己在幽靈的世界裏長大為一個大學生.
但她的時間應該已在幼稚園的那一些停住才對吧..
不知道她要到何時才會發現自己早已經死了.

👍 0 👎 0