翻譯一句簡單句子

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-07-04 4:23 am

請翻譯以下句子做英文，謝謝！

" 我已經在 youtube 看了那段片。很幸福那樣 "

回答 (4)

2012-07-04 6:36 am

✔ 最佳答案

我已經在 youtube 看了那段片。很幸福那樣
= I've already watched that video on Youtube. It seems very blessed.

參考: 我..希望幫到你=]

👍 0 👎 0

Lovis

2012-07-04 8:21 am

I have already watched the video clip* on YouTube. How blissful (有福氣) they are .

*Video clip always refer to a shorter video.

👍 0 👎 0

TOMING88

2012-07-04 5:08 am

I have watched that episode of a serial scene on youtube----a happy episode.

參考: google website

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-07-04 4:38 am

I have already watched that video on youtube. That is very happy.

👍 0 👎 0