關於稱謂的一些問題 ....

2012-07-02 8:26 pm
我姑姑的女兒

我要叫她表妹還堂妹?

我查過有兩種說法

一種是

爸爸的兄弟的小孩要叫堂

爸爸的姐妹的小孩 媽媽的兄弟姐妹的小孩 要叫表

另一種是

爸爸的兄弟姐妹的小孩要叫堂

媽媽的兄弟姐妹的小孩要叫表

可以可以給我一個正確的說法?

另外不要告訴我看姓

因為現在越來越多同姓結婚的了

也越來越多小孩跟媽媽姓的了
更新1:

就是兩個人的答案剛好都相反 ..

更新2:

鴿子解釋很清楚^^ 但我想看看還有沒有別的人的意見

回答 (3)

2012-07-02 8:33 pm
✔ 最佳答案
只有「爸爸的兄弟」的孩子才是"堂 "

所以"表 "兄弟姐妹有三種
1.姑姑的孩子
2.舅舅的孩子
3.阿姨的孩子

「爸爸的兄弟」(叔伯)的孩子:堂兄弟姐妹

「爸爸的姐妹」(姑姑)的孩子:表兄弟姐妹

「媽媽的兄弟」(舅舅)的孩子:表兄弟姐妹

「媽媽的姐妹」(阿姨)的孩子:表兄弟姐妹





2012-07-02 12:52:08 補充:
「堂」:
本義是正房、大廳
同祖的親屬稱,如「堂兄弟」「堂叔伯」
堂兄弟的「堂」,古代原來稱「同堂」,後來省去「同」字,而稱「堂兄弟」

而姑姑,是嫁出去的女兒,也就是出嫁後拜別人家的祖先,所以是"表親"

2012-07-02 12:56:37 補充:
「堂」指的是同個香火

姑姑出嫁,是延續他人之香火,所以稱"表"

2012-07-02 16:44:43 補充:
以下網址有稱謂表....
說明只有「爸爸的兄弟」的孩子才是"堂",其餘都是"表"....

http://blog.xuite.net/com.110/110/58988694

http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%A1%A8%E8%A6%AA

2012-07-02 19:24:27 補充:
舉個例子......
知道林黛玉與賈寶玉嗎?.......兩人是"表兄妹"

林黛玉母親跟賈寶玉父親是兄妹...

林黛玉母親賈敏是賈母的女兒,賈政的妹妹

也就是說.....林黛玉母親是賈寶玉的"姑姑"

所以兩人是"表兄妹"

因此....版主問:姑姑的女兒??

答~~是表姐或表妹
2012-07-03 3:32 am
一樓鴿子 大師講的就是最正確的!

2012-07-02 8:34 pm
首先你稱為姑姑的是你叔伯的姐妹,她的子女是你的堂兄弟或堂姐妹,你母系那邊才以表兄弟或表姐妹相稱.

收錄日期: 2021-04-20 20:56:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120702000010KK03120

檢視 Wayback Machine 備份