ผมบอกกับคุณแล้วว่าผมคิดถึงคุณผมเลยกินไม่ลง
ไม่ดี
คิดถึงคุณ
กินไม่ลง
คุณเข้าใจใหม
麻煩大家囉!!!
請幫我翻譯 以下泰文的意思 謝謝
2012-06-30 6:09 pm
回答 (2)
2012-07-01 7:05 am
✔ 最佳答案
意思是說ผมบอกกับคุณแล้วว่าผมคิดถึงคุณผมเลยกินไม่ลง
我已經跟你說過了 我想你想到吃不下飯。
ไม่ดี (這樣)不好
คิดถึงคุณ (我)想你
กินไม่ลง 吃不下
คุณเข้าใจใหม 這樣你懂嗎?
希望對你有所幫助嚕!
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-01 16:33:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120630000015KK01531