見工問題,麻煩翻譯成最簡單英文

(1) English speaking past job responsibilities

A: teaching new colleagues, the cash register, point of goods on the goods, the freight yard decorations, sell off.

(2) have a foreign guest into the Li family, you will deal with point

A: First to greet him, if he picked up the goods will be stepped forward to introduce goods, such as color, material, what size, etc. Guests are advised to test the body.

教導新同事,收銀,點貨,上貨,貨場擺設,sell客
I was responsible for teaching and leading(教導及帶領) new staff; taking care of (處理) the register (收銀機) ; counting goods and loading them to the shelves; setting up the store and assisting customers. (there is no such a term sell客 in English I guess. But being a salesperson, the most important thing is to help your customer, no matter the are potential or not. So i would use assisting customers instead)

首先向他打招呼,如果他拿起貨品便會上前介紹貨品,例如其他顏色,質料,有什麼size等,之後會建議客人試身

First of all, i will greet him and welcome him to the store.
If he is interested in an item, i will give him more details of it, such as the material (料), available colors and sizes. Then i will suggest him to try it on (試身).


Not suggesting to use "pick up" for 拿起 in this context.
Usually people will pick something up when they dropped it on the floor.

If you are a simple person with a simple explanation,then the customer cannot understand naturally! Be understandable!
----
(1)Use Eng to explain your past job duties.
Ans.;-Require coaching new colleagues;coaching the cash-register;counting,collecting,shelving,lay-out exhibiting,arranging,and sell off customers.

(2)How to deal with a foreign guest in-coming?
Ans:-Firstly,to welcome him. If he picks up the goods,I'll introduce him the goods,such as color,material,texture,size available;and "Have a fitting"; (Try on a piece of clothing)
----------(To see if it fits).

sorry...本身都無心去應你呢題, 但見你搵工既, 而且樓上全部都係用google字典亂翻譯既, 所以都幫下你啦, 希望你可以成功


1. Use English to talk about the past job responsibility

A: My past job requires my teaching to new colleagues, acting as cashier, counting and putting the goods on shelf, hall exhibition and approaching potential customers.

2. What will be your response if there is a foreigner coming in and showing interest to your goods?

A: Firstly, I will greet him. Then if he has picked up the goods, I will go to him and introduce him the details such as colors available, texture, size etc and may help him do the fitting.

1) English speaking past job duties.

A: teaching new colleagues, the cash register, point of goods on the goods, the freight yard decorations, sell off.

(2) have a foreign guest into the Li family, you will deal with point

A: First to greet him, if he picked up the goods will be stepped forward to introduce goods, such as color, material, what size, etc. Guests are advised to test the body