一句中翻英：有什麼事的話，你可以好好的說，不需要那麼大聲。

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-06-28 6:37 am

一句中翻英：

有什麼事的話，你可以好好的說，不需要那麼大聲。

謝謝。

更新1:

謝謝眾多前輩出來共襄盛舉覺得前輩們都寫的很好小女子不敢隨意下最佳答案所以交付投票謝謝

回答 (4)

[匿名]

2012-06-28 7:29 am

✔ 最佳答案

If you want to talk please be nice. You don't have to be so loud.

參考: me & myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-28 12:21 pm

Say it nicely(calmly)! No need to shout(yell)!

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-28 11:59 am

If there's something you want to say, just say it. You don't need to shout.

👍 0 👎 0

rJamesho

2012-06-28 8:01 am

Say what you want; there's no need to raise your voice...

👍 0 👎 0