Can you get the new Skyrim Dawnguard as a disk? or is it download only, because I don't have Xbox Live.?

It's download only.

There may be a collected edition (like a Game of the Year edition) later on that includes all the DLC on disc, but it won't be for a while.