上聯是 ~ 雲霧霜雪四季雨, 天之霖露 (請賜下聯)

2012-06-24 9:53 am
友人出對, 上聯是 ~ 雲霧霜雪四季雨, 天之霖露.

我嘗以下聯對之 ~~ 湘江淮河兩支水, 地上清流

友人評下聯欠工整, 請高人代解答!

回答 (6)

2012-06-27 5:48 am
✔ 最佳答案
雲霧霜雪四季雨, 天之霖露 江湖海河八方水, 世上波濤 人在江湖.....是非洶湧.波濤多...

2012-06-28 13:40:16 補充:
平 仄 平 仄 仄仄仄, 平平平仄
雲 霧 霜 雪 四季雨, 天之霖露
渦 流 汐 潮 千方水, 海底波濤
平 平 仄 平 平平仄, 仄仄平平


底︰的。

千方水︰來自四面八方的水 。

雲、霧、霜、雪、四季雨︰五種形態。

渦、流、汐、潮、千方水︰五種形態。

2012-06-28 13:46:24 補充:
形態--千般水?

不好對.....

2012-06-28 13:49:57 補充:
憂.愁.憾.恨+五毒心

是如這樣對~

2012-07-04 12:21:12 補充:
雲 霧 霜 雪 四季雨, 天之甘露
江 湖 海 河 十方水, 地底恩澤

人法地 地法天 天法道 道法自然

上善若水,水不執著於自己的形態,既聚合十方,也流佈十方,天上人間來去自在,造化育物使生機盎然.....。

雲 霧 霜 雪 四季雨, 天之霖露
江 湖 海 河 十方水, 地底流澤


~分享~

◎請教 大德們 對水的體悟
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206052605610

2012-07-04 12:38:02 補充:
「澤」 以今音 對

2012-07-07 16:35:06 補充:
一改再改,還請見諒! 最終一改如下︰

今音

雲 霧 霜 雪 四季雨, 天之霖露
江 湖 海 河 十方水, 世上流澤

流澤︰廣佈的恩澤。

2012-07-07 16:41:35 補充:
「底」 當助詞時,意思同「的」。 若以今音, 屬平聲 .ㄉㄜ。

此對以 部首機關趣味為主,平仄可放寬,
然「地底流澤」,今音犯三平尾大忌。故改為「世上」以寬對視之。


〔雲霧〕〔霜雪〕、〔江河〕〔海洋〕 可合
〔雲〕〔霧〕〔霜〕〔雪〕、〔江〕〔河〕〔海〕〔洋〕 可分

若對以「江河海洋十方水」,依理推序雖順,用字卻俗,

故俺還是偏好「江湖海河十方水」,讀來的味道..... 自己覺得而已~^^
2012-07-07 7:00 am
本人並非文人,也不懂對聯,只是上榜世界名人錄之科學博士名中醫,非常偶然到此,手癢,試以<酸辣湯>君之下聯為基礎對答,敬陪末座,並請<酸辣湯>君見諒:

雲霧霜雪四季雨, 天之霖露


江湖河海周圍水,島外波濤

2012-07-07 04:41:08 補充:
又或如下更佳,本人覺得[天之]兩字十分重要,對[世界]似更洽當:

雲霧霜雪四季雨, 天之霖露

江湖河海周圍水,世界澴流

或:

因此處[世界]亦可理解為地球的,而界字和濱字皆可解[外邊或[側邊],而周圍也含[四周]之意,可互相呼應。

上聯[天之]兩字也很妙,因雲霧霜雪雨和霖露均只能位處天之下,而達不到天外,而江湖河海水和濱流,皆只能在世界外而達不到其上

[雲霧霜雪四季雨, 天之霖露

河海江湖周圍水,世界濱流]


又或如下兩對如何?純屬開時事玩笑,如有雷同,請勿檢舉、刪除或告文字獄:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露

江湖河海周圍水,區際洪流]

2012-07-07 05:30:37 補充:
又但願:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露]

[河溏汛渶周圍水,民間洶湧] (註:汛字近乎梁字)

變成:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露]
河溏潧汛周圍水,國際滙流] (註:增字近乎姓曾;而滙流可改為滙淶)

又或更進一步,建成大同世界:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露

荷苞茺萾到處花,世界芙蓉]
(世界兩字可改為民間。本人祝願國家繁榮,人人錢包充盈,民情愉悅,都能笑出芙蓉臉!)


註: 本人只管科技,不理政治,與何唐曾梁董等人均有緣會面,現開他們玩笑而已,無論誰入選(民選當然好),亦希望給予機會。如硬要倒所有當權者的台,豈非天下大亂? 若無人管事,您認為明天會更好嗎?

2012-07-07 06:15:06 補充:
再雅俗共容一次:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露

荷苞茺萾到處花,人間芙蓉] (大家笑臉相對)

or:

[雲霧霜雪四季雨,天之霖露

荷苞茺萾到處花,世間蓬萊] (萬物共存之意)
本人真是不懂對聯的,請問可否以 [宇宙蓬萊作對呢? 請賜教,多謝合作!
參考: www.2Lee.com
2012-07-02 10:53 pm
多謝各位飽學網友解答, 更感謝花時間對此聯詳加說明!
雨露含滋潤, 恩澤, 恩惠之意. 因不欲重復用雨字, 故上聯不用雨露而用霖露.
又, 山上之雲霧, 亦潤濕山上之草木.
統言之, 上聯大意指雲霧霜雪共四季之雨, 乃上天滋潤大地萬物之恩澤.
文字遊戲, 但求會意及趣味而矣, 小弟才疏, 如有闡釋不當之處, 還望包涵.

2012-07-02 15:38:59 補充:
自在老師 : 憂愁憾恨五毒心,世間性情... 好 !
如以七個 [心] 字成下聯, 更見完美.
謝謝意見!

2012-07-02 15:49:11 補充:
酸辣湯 : 渦流汐潮千方水, 海底波濤此聯似乎比較 [江湖海河八方水, 世上波濤] 好.
謝謝此精益求精之答 !

2012-07-02 15:55:47 補充:
[浩] 網友 : 您對 ! [湘] [淮] 是敗筆 ..... 意義狹窄, 詞性亦不對.

2012-07-03 01:12:17 補充:
自在老師網友: 您誤會了我的意思, 我期待的是全部七個像「愁,怨,懟,怒,思,念」字一樣有「心」這個字形在字內面的,
或是有六個字像「憾,恨,性,情,慽,懐,忙,惗,惦」同一個部首.
我覺得這樣想是更完美, 也只是我個人的喜好吧, 請賜教!
又, 此聯其實是抄襲老聯 ~

琴瑟琵琶八大王, 一般面目
魑魅魍魎四小鬼, 各具腸肚
另一老聯
琴瑟琵琶八大王, 王王在上
魑魅魍魎四小鬼, 鬼鬼靠邊.
此聯趣在會意其中把「王」和「鬼」字的人格化, 它們也注重用相同的「王」「鬼」兩字形, 故此求聯也以此作參考依歸, 也只是我個人的喜好, 不是一定規限的法則. 在此謝過自在老師網友指教之心意!

2012-07-03 04:23:56 補充:
[浩] 網友 : 您的上面意見(013), 我已在上面意見(011)提及, 只因我要遷就用六個「水」字旁邊的字, 故以兩條河名作答, 但句子意思不及上聯廣涵, 詞性上湘淮兩字亦不工整. 再三搜索, 苦無佳句, 還望君明白因由.
請參看上面(014)意見!
謝謝提點! 也謝謝您對此聯的關注!

2012-07-03 04:45:38 補充:
參考網友自在老師之闡解 (意見005),
上聯: 雲霧霜雪四季雨, 「天之霖露」如改為 「天之甘露」, 整聯意思會更通順.

2012-07-04 09:39:56 補充:
[浩]網友「君不見錯體郵票更値錢嗎?」之理論令我開懐微笑, 謝謝您!
文字遊戲但求各參與者從中得其樂, 不必太認真得失.
您這句 錯有錯對」說得好! 其實我只是說如果「霖露」改成「甘露」, 文意會更通用順, 但謹是如果而矣, 並非真的要改, 亦無需再改.....
您研修生物科學, 對大自然方面所知甚廣, 多謝您有關的解說!
「上天滋潤大地萬物之恩澤.」只是文字游戲之修辭, 亦知此非科學之常識.
歡迎您以後多賜教!

2012-07-04 09:58:14 補充:
mancheung323網友: 上聯並沒有改為「天之甘露, 仍是「天之霖露」....
謝謝您再次賜聯 ! 在此致歉 !

2012-07-06 10:20:05 補充:
浩網友 : 閣下所提之意見本人深表讚同.
本人從未有說及上聯「雲霧霜雪四季雨, 天之霖露」為文學藝術而提出.
只為愛好對聯之網友, 提供一聯, 與眾分享, 期待覓得佳句.
君之意見客觀得體, 對網友謙和有禮, 可說是一位好博客之模範.
謝謝您對此題目之捧場!

2012-07-06 10:23:28 補充:
酸辣湯網友: 因各網友們俱已依霖露做對子, 故此沒法改, 以免混亂.
上聯仍然是霖露. 請參看上面 (意見#026).
望君包涵! 謝君您多番賜聯!

2012-07-08 21:17:34 補充:
善伊綱友: 謝謝您對本聯的興趣及捧場, 您自謙說您不懂對聯, 其實我也對 [對聯] 只識皮毛, 不敢在網友前班門弄斧.
在此和您畧說一二而矣.....
對聯是否工整, 要符合兩個規格, 一是詞性要相對, 即名詞對名詞, 動詞對動詞, 形容詞對形容詞,
二是平仄韻要相對, 即是上聯平聲下聯要對以仄聲. 但因為每副對聯性質不同, 有時個別字也可不必一定拘泥格式.
您下聯用[世界]及[區際]去對上聯[天之], 在詞性上是欠工整. 再者, [世間][宇宙]也是在對句中詞性上是欠工整.
****** 下面續********
2012-06-28 6:30 am
文章君所對:

上聯:雲霧霜雪四季雨, 天之霖露
下聯:琴瑟琵琶八方王, 局裡珠璣

~~~~~

其實,「琴瑟琵琶八個王」,也是老對聯了,文章君能以此對出,算是合機關,但句子卻不大通耶~

建議改成:

下聯:「琴瑟琵琶八音王, 樂者瓏玲」(音樂之「樂」)

「瓏玲」:
如金玉般清泠的聲音。漢˙張衡˙羽獵賦:「翠蓋葳蕤,鸞鳴瓏玲。」

供參考~

自在老師

2012-06-27 23:36:32 補充:
也來玩玩~

上聯:雲霧霜雪四季雨,天之霖露
下聯:憂愁憾恨五毒心,世間性情


自在老師 酬對

2012-06-28 18:57:43 補充:
其實,上聯:「雲霧霜雪四季雨,天之霖露」

這句子並不太通耶~

「雲霧霜雪」只是四個有「雨」字頭的字,並非「四季雨」,更非「霖露」,

若說,「天之霖露」只是指「四季雨」,則句子如何與「雲霧霜雪」關連並銜接?

故此句只是字形部首的文字遊戲耳!句子是不大通的。

我的句子「憂愁憾恨五毒心,世間性情」,「五毒心」則是歸納前者「憂愁憾恨」,

「琴瑟琵琶八音王」,「八音王」也是歸納前者「琴瑟琵琶」,

這樣句子才合邏輯。

供大家參考。

自在老師

2012-07-02 16:15:48 補充:
009意見者: BlueSky 藍天
自在老師 : 憂愁憾恨五毒心,世間性情... 好 !
如以七個 [心] 字成下聯, 更見完美.
謝謝意見!

~~~~~~~~~~

答曰:

請您看清楚,

我的句子:「憂愁憾恨五毒心,世間性情」

已包含「七個心字」!!!

自在老師

2012-07-03 08:32:36 補充:
014意見者: BlueSky 藍天
我期待的是全部七個像「愁,怨,懟,怒,思,念」字一樣有「心」這個字形在字內面的,
或是有六個字像「憾,恨,性,情,慽,懐,忙,惗,惦」同一個部首.
我覺得這樣想是更完美, 也只是我個人的喜好吧, !
~~~~~~~~~
回應之:

我覺得這個題目進行到現在,感覺滿混淆的~
第一,上聯句意不清,有人強作解釋,後來又要改字....
第二,對句規則不清,基本上同部首即可,卻又要要求部首同位置....

基本上,我不是「答題者」,只是「意見者」,沒有必要一定符合發問者過度要求的「個人喜好」,

(下續)

2012-07-03 08:36:57 補充:
而通常出句不通,意思與規則都不清楚的的題目,我是不會去對句的。

只因為看到有熟識文友參對,故來湊個熱鬧而已.....

各位慢慢琢磨吧~~


自在老師

2012-07-03 08:48:52 補充:
補充:

發問者所言:
『「愁,怨,懟,怒,思,念」字一樣有「心」這個字形在字內面的,
或是有六個字像「憾,恨,性,情,慽,懐,忙,惗,惦」同一個部首.』

答曰:
「愁,怨,懟,怒,思,念」與「憾,恨,性,情,慽,懐,忙,惗,惦」皆是同一個部首,只是不同位置,

琴瑟琵琶八大王, 王王在上
魑魅魍魎四小鬼, 鬼鬼靠邊

此副對聯的特點,在於「在上」與「靠邊」之雙關語,

而本題上聯「雲霧霜雪四季雨, 天之霖露」,並無同樣雙關語之機關也。
規則不清,徒增困擾~
各位慢慢琢磨吧~~本人不再奉陪了~~

自在老師

2012-07-03 08:57:32 補充:
其實,此副老對聯:

琴瑟琵琶八大王, 王王在上
魑魅魍魎四小鬼, 鬼鬼靠邊

上聯句意是不通的,

「魑魅魍魎四小鬼」,意思上沒問題,「魑魅魍魎」皆是「鬼」,

而「琴瑟琵琶八大王」,意思是不通的,「琴瑟琵琶」並非「王」,只是字形上的趣味而已。

有人東施效顰,仿作出句,也是有同樣的問題啊~~

對聯,除了文字遊戲,意思也要講得通,才算文學藝術。

自在老師
2012-06-28 3:34 am
雲霧霜雪四季雨, 天之霖露;
潭海冰泊九州水,人間温泉。 注:山川潭湖出浮雲,江流河海顕氣霧;霜雪驟降泊復冰,九州四季雨化水。天之霖露,人間温泉;九州四季,光之杰作…!

2012-06-28 22:41:38 補充:
自在老師:「雲霧霜雪四季雨,天之霖露」意指自然状態下的天氣變化…四季是時間年;而霖露去雨便成了地上的林木與路徑,故照題意應對以大地含水景像乎…?見諒了,邏輯非也…!

2012-06-30 19:06:37 補充:
樓主:「雲霧霜雪四季雨, 天之霖露.」,友人在出聯排列邏輯上,顕示了其對大自然氣化状態深層次深入了解,以雲行頭,飄雪守尾;展示一年四季地球雨水變幻中物理形態上區別由來,含意廣泛…!天之霖露也己為下聯埋下伏筆,實為上上聯也…!「湘江淮河兩支水, 地上清流」之下聯欠了其系統之全面及完整性,隋入了「七雨」圏套中,故以「七水」對聯欠了工整、完美…?見諒了,望請賜教…!

2012-07-02 21:21:02 補充:
樓主:既「上聯大意指雲霧霜雪共四季之雨, 乃上天滋潤大地萬物之恩澤. 」,則下聯只以【湘】【淮】兩支水…!哪「上天滋潤大地萬物之恩澤. 」…獨此【湘】【淮】…?賜教了!

2012-07-03 18:52:37 補充:
自在老師:「雲霧霜雪四季雨, 天之霖露」,既有錯處,但錯有錯對,我是研究生命科學的,故對渉及大自然方面甚感興趣,随意而對,只從自然景態出發,務求應之…!至於文學藝術還請多多教誨,若有冒味之處,見諒了,謹至致謙!「霖露」變「甘露」,一字之差…!這有点「項庄舞劍…“五毒心撞著觀音瓶,…!

2012-07-03 19:09:20 補充:
樓主:君不見錯體郵票更値錢嗎?何必改之…?宇宙萬物,變幻無窮…;「霖露」「甘露」意指不同,中國文化,字詞意,排列組合…!看來,您對大自然不甚了解,既是文字游戲…何來「上天滋潤大地萬物之恩澤. …!

2012-07-05 19:16:59 補充:
樓主:上聯下聯是一整體,上聯出錯,還有下聯;這才是錯有錯對之説。自在老師从文學觀点出發,指出問題…値得借鑑。錯體郵票更値錢,哪是由於它的法定地位無可弥補…!「上天滋潤大地萬物之恩澤.」是您友人出聯之本意…!

2012-07-05 19:26:24 補充:
樓主:自在老師「對聯,除了文字遊戲,意思也要講得通,才算文學藝術。」在文字游戲之修辭上同様的包含無数源長的科學常識…!

2012-07-05 19:34:46 補充:
注:霖露(甘露)來於上天最高合成處(不同於雨水),温泉來於地底合成處(不同於潭海湖泊之水)…!

2012-07-05 19:39:29 補充:
附:天网:万物生長靠太阳,植物成長靠霧露(甘露)。白天,太阳光照射地球,地球上物質在光的照射下輝發分解産生氣體向上空飄升(浮游粒子),形成雲層,植物同様在光合下成長(排放),人體(各種動物)同時襗放不同程度能量,各種交通工具,机械重力…種種,都在光(太阳的引力)的作用分解成不同成份的微粒子(微中子),匯集地球的天空,地球的自轉運動形成的磁場便把它們轉化成天空中的磁力綫(無綫電的頻率),一層一層的形成了地球天网…!」地球物質化成的「氣」,在光芒引力「天网」中伴随着質量粒子的下墮,不断稀襗,最後到達地球引力磁場的頂部(臭氧氣層〕,純度极高,生命力超強,這是「光芒」與「氣勁」的合力場所…。

2012-07-05 19:41:12 補充:
附:甘露:「甘露」的形成也由此而産生…!不能合成「甘露」的,便在引力圏那(丌=3.14159…不循環)一点点空間逃離引力圏,去到「上帝」…宇宙之中。「人命」生命的光芒,也是如此,當身體進入死亡状態,人體「基因」最後一点点氣,便會化成光芒(靈魂〕…離開軀體,是上天,還是入地,…無从論証。善惡之報,信不信…,輪回再生呢…?!故此,早晨的「甘露」對萬物成長有特別的效果,但却對人體充滿一絲絲寒意…!這是大自然的規律!
參考: 个人。
2012-06-26 6:08 pm
隨想:

上聯:雲霧霜雪四季雨, 天之霖露

下聯:琴瑟琵琶八方王, 局裡珠璣


2012-06-26 10:50:08 補充:
上聯是 ~ 雲霧霜雪四季雨, 天之霖露.

出聯者把上聯之「可對性」鎖得很死, 「雲霧霜雪」之部首是「雨」, 四種自然現象被「四」字鎖定, 下聯要用四種東西作應, 但不能重複用「四」字, 難對矣!

再者, 「四季雨」與「天之霖露」亦互關聯, 霖露並與雨同部首, 難上加難矣!

2012-06-28 18:10:51 補充:
上聯: 雲霧霜雪四季雨, 天之霖露

下聯: 琴瑟琵琶八音王, 樂者瓏玲



謝謝自在老師替後學修飾了下聯!

2012-07-03 11:12:55 補充:
如改為 「天之甘露」......

再來:

上聯:雲霧霜雪四季雨, 天之甘露

下聯:崗嶺嶽崖一座山, 地上祟巔

2012-07-07 13:08:53 補充:
純文字遊戲, 玩玩一樂也:

上聯:雲霧霜雪四季雨, 天之霖露

下聯:崗嶺嶽崖一座山, 地上岩巔


收錄日期: 2021-04-13 18:46:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120624000051KK00063

檢視 Wayback Machine 備份