以下兩句的意思是否幾乎一樣?

2012-06-22 9:11 pm
以下兩句的意思是否幾乎一樣?

Every day Sam will come home from work and turn on the TV.
Every day Sam comes home from work and turns on the TV.

回答 (5)

2012-06-22 9:26 pm
✔ 最佳答案
Q:
以下兩句的意思是否幾乎一樣?

Every day Sam will come home from work and turn on the TV.
Every day Sam comes home from work and turns on the TV.

A:是的
2012-06-24 3:15 am
will 也可表示習慣性,請看yahoo字典的第三個解釋。
2012-06-23 12:45 am
以下兩句的意思是否幾乎一樣?

Every day Sam will come home from work and turn on the TV.
Every day Sam comes home from work and turns on the TV.

yes.
參考: me
2012-06-22 11:10 pm
(1) Every day Sam will come home from work and turn on the TV.
(2) Every day Sam comes home from work and turns on the TV.

As the two sentences use different modals/tenses, they differ in meaning.
(1) use will as a modal (will 在這句用作 情態動詞) (不是將來式 not future tense)
=something expected:=預期(預料)會發生的事情
e.g. These things will happen.
Oil will float on water.
(1)=預料 Sam 每天下班後都會回家及開電視。

(2) use present tense (comes) to indicate a routine 日常習慣
(2) = Sam 習慣每日放工後回家及開電視。
2012-06-22 10:36 pm
以下兩句的意思不是一樣?

Every day Sam will come home from work and turn on the TV.

Tells you that “every day Sam will come home from work and turn on the TV” at a time later than now.

Sam 將會 (以後會)…………………..


Every day Sam comes home from work and turns on the TV.

Tells you “every day Sam comes home from work and turns on the TV” is Sam’s habit.
Sam 的習慣是…………………………..


收錄日期: 2021-05-01 13:46:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120622000051KK00211

檢視 Wayback Machine 備份