幫我翻譯做韓文丫唔該:)

2012-06-21 9:40 pm
你好,
xx(名)哥哥,
我來自香港,
我好鐘意你咖^^
23號你地尼香港我一定會尼睇^^
最近哥哥們回歸之後日日都好多野做,好小時間休息,千萬不要捱壞身體呀><
希望你地會再尼香港啦,我一定會再尼睇你地^_^


幫我翻譯做韓文呀唔該,好急要咖><
更新1:

哥哥,6月9日2週年快樂^^ inspirit會一直支持你們,fighting^_^ 我愛你們

回答 (2)

2012-06-21 11:01 pm
✔ 最佳答案
你好,안녕하세요
xx(名)哥哥, XX오빠
我來自香港,저는 홍콩 팬입니다.
我好鐘意你咖^^정말 정말 오빠를 너무 좋아해요.
23號你地尼香港我一定會尼睇^^23일에 홍콩에 오시는데 꼭 오빠를 보고 싶어요.
最近哥哥們回歸之後日日都好多野做,好小時間休息,千萬不要捱壞身體呀><
요새 오빠들 한국에서 매일 매일 바쁜 스케줄로 쉴 틈이 없던데...몸 건강하셔야 해요.
希望你地會再尼香港啦,我一定會再尼睇你地^_^
오빠가 다시 홍콩에 오셨으면 좋겠어요. 그러면 저는 또 오빠 보러 갈꺼예요///

哥哥,6月9日2週年快樂^^오빠 6월 9일이 데뷔 2주년 이였는데 정말 축하 축하 드려요.
inspirit會一直支持你們,fighting^_^인스피릿은 언제나 영원히 오빠들을 응원할꺼예요..
파이팅^_^
我愛你們 오빠들 너무 너무 사랑해요.
2012-06-22 12:46 am
처음 뵙겠습니다
XX (이름) 오 빠
홍콩에서 온
당신을 사랑 합니다 ^ ^

23 당신의 홍콩에와 서, 보러 갈 것 이라고 ^ ^
최근에 다시 하루 하루 오고 동생 많다 야생, 조금 시간을 휴식, 나쁜 시체에서 용납 하지 않는다 그래서 ><
희망 당신은 홍콩에 다시 올 것 이다, 확실히 당신이 계속 됩니다 ^ _ ^

동생, 6 월 9 일 2 주년 행복 합니다 ^ ^
윌 inspirit 항상 지원, 파이팅 ^ _ ^
당신을 사랑해요


收錄日期: 2021-04-24 23:00:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120621000051KK00257

檢視 Wayback Machine 備份