- eat more vegetables
- eat less meat
- avoid junk food and snacks
我見到有人將以上 points 寫成 :
... a balaced diet like eat more vegetables, less meat, avoid junk food and snacks.
其實係唔係錯左 ?
最好應該點寫 ?
thx~
更新1:
Po lan : 如果我想用返同以上 points 一樣既字眼呢 ? 即係同返 eat XXX , avoid XXX 咁. 我有諗過 : ... a balaced diet like eating more vegetables and less meat, and avoiding junk food and snacks. 但用咁多 and 又好似好累贅咁...
更新2:
yoyo , 我首先要讚賞你既勇氣. 睇返你既 records , 你自己話自己今年讀小五 --- 上面條題目正正係出自一本小五作業之中. 而於另一條問題當中 , 你比人搵到你用翻譯機直譯句子. 樂於助人固然係一件好事 , 但同時 , 了解自己都好重要 , 勇於正視自己既問題並改之亦係一件美事. 有咩問題 , 就要不恥下問. 係呢 , 唔知你星爺既戲有冇認識呢 ? 我記得佢講過 : 面係人地比. 最後 , 我想勉勵你一句 : 知之為知之 , 不知為不知 , 是知也.