求職信問題: 如果我唔知寫俾邊個睇...

假設你要寄信去的公司名為 ABC 公司, 而你的名字叫陳大文, 中文求職信上款應該用 敬啟者, 頭尾格式大致如下.


敬啟者:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‧

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‧

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx‧

此致
ABC 公司人力資源經理收

求職人 陳大文 上二零一二年X月X日





假設你要寄信去的公司名為 ABC Company, 而你的名字叫 Chan Tai Man, 英文求職信上款應該用 Dear Sir/Madam, 格式大致如下.


xx June 2012
The HR Manager
ABC Company

Dear Sir/Madam,

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Yours faithfully,
Chan Tai Man




如果你的求職信是經 email 寄出, 無論中英文版本都無需加上日期, 因為 email 內會自動出日期




.

To whom it may concern

致執事人先生/小姐