耶穌為什麼叫他的母親為女人?這麼沒禮貌!

2012-06-19 9:45 pm
路加福音說「耶穌年幼時順從母親和養父。可是,耶穌在受浸後所做的水變酒的奇蹟中出現了耶穌與瑪利亞相處的例子,這時候他年約30歲,已經成年,作為長子他用仁慈而堅定的口吻拒絶了瑪利亞。瑪利亞也謙遜地接受糾正。在約翰福音中發生了這樣的事情:「(在加納婚宴上)酒缺了,耶穌的母親向他説:『他們沒有酒了。』耶穌回答説:『女人,這於我和你有甚麼關係?(牧靈聖經翻譯為:「為甚麼要管我的事」,)我的時刻尚未來到。』」[10]但是他還是依著他母親的請求,將水變成酒。」
由此可知,耶穌對待伊親身母親非常不遜,沒酒了,叫耶穌拿酒,竟被耶穌回說『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』的忤逆他媽媽,逆子何德何能被捧為基督徒的神。
更新1:

即便德高望重功勳蓋主備受民眾愛戴的人,在未死亡前,仍是個人,自應該要尊崇孝順父母尊敬長輩,有事為人子女當然要服伺,縱死後成神,則更應該庇佑在世之親人父母長輩,仍應克守為人子女應盡之孝道,就算對非親非故不認識的人,也不應有如此不禮貌的稱呼,何況是他自己的生身母親。 從而基督徒寧願認忤逆不孝順的人為父,亦不願和善禮貌待人,遑論遵從父母祖先及長輩囑咐服勞務。所以耶穌被釘在十字架死亡,真是如伊阿公(耶和華的老爸)所言「因為這傢伙是不孝子,如此的忤逆自己的母親。所以後來惡有惡報,終於被國家抓去釘死,確實有因果報應」罪有應得。

更新2:

耶穌的母親向他説:『他們沒有酒了。』耶穌回答説:『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』當時單純宴客的場合,與母子這樣的對話,很明顯是耶穌忤逆他母親的話語,不會有時空的差別。何況這些文字經過翻譯及潤飾修正,也已經考量臺灣本地之習俗及用語,沒有各位基督徒回答者所指誤會之情形,應係耶穌對其母親出口不遜的忤逆之語無疑。

更新3:

耶穌是名猶太人,信仰猶太教,從事傳教士職,非歷史學者也。 「基督」係伊徒子徒孫加封的。

更新4:

「婦人」一詞,如用在文章敘述方面固「並不是責備人或措辭嚴厲」及「沒有指責人的意思,也並非無禮或顯示人毫無感情」及「沒有包含不敬的意味」。但如用在交談對話上,即有輕蔑不敬甚至侮辱他人的意思,此無論中外各國各年代均為如此,而基督徒的聖經符音或相關傳記等均以瑪麗亞與耶穌間的對話方式記載。所以說耶穌鄙視忤逆他母親瑪麗亞,絲毫都沒冤枉他。 而且斯時耶穌受洗不久候的某婚宴場合,並非伊傳道說經施法術的場合。因此耶穌他母親說「他們沒有酒了」當然係有要耶穌去取酒補充備用之意,即便非母子關係,亦當如是之意思。

更新5:

所以說耶穌鄙視忤逆他母親瑪麗亞,絲毫都沒冤枉他。 而且斯時耶穌受洗不久候的某婚宴場合,並非伊傳道說經施法術的場合。因此耶穌他母親說「他們沒有酒了」當然係有要耶穌去取酒補充備用之意,即便非母子關係,亦當如是之意思。所以耶穌回答説:『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』,即係鄙視忤逆他母親瑪麗亞,並拒絕他母親要他勞務的要求。

更新6:

縱令「“我跟你有甚麽相干呢?”這是一句常用的猶太習語,」其亦僅適用於類似「撒母耳記下16:10記載大衛阻止亞比篩殺死示每,大衛説:“洗魯雅的兒子,我跟你們有甚麽相干呢?讓他咒罵好了,因為耶和華對他説:‘你要咒罵大衛!’”另外,列王紀上17:18告訴我們,撒勒法的寡婦發現兒子死了,就對以利亞説:“上帝的使者啊,我跟你有甚麽相干呢?你到我這裏來,使上帝想起我的罪來,以致我的兒子死了。”」等例子之場合,並不適用瑪麗亞母子對話之情形,至為明顯。

更新7:

瑪麗亞仍生存且為耶穌之母,家庭裡外一切事物由伊作主,而耶穌於婚宴場合受其母要求勞務,竟對其母稱『女人,這於我和你有甚麼關係?我的時刻尚未來到。』云云,非但鄙視忤逆他母親瑪麗亞,並拒絕他母親要他勞務的要求,似更有弒親篡位之意,自屬無疑。與「耶穌在公元29年受浸,耶和華膏立他為應許的彌賽亞。從那時起‧‧‧」云云,之宗教行為無關。

回答 (19)

2012-06-27 7:07 pm
✔ 最佳答案
*** w06 12/1 第 30-31 頁 讀者來函 ***
讀者來函
耶穌在迦拿的婚宴上對母親説話的方式是不敬或不客氣的嗎?(約翰福音2:4)
耶穌受浸後不久,他和門徒應邀參加迦拿的一個婚宴。他的母親馬利亞也在那裏。後來酒不够用,馬利亞對耶穌説:“他們沒有酒了。”耶穌對母親説:“婦人,你為甚麽要我這樣做呢?我的時候還沒有到。”(約翰福音2:1-4)
今天,人要是稱呼母親做“婦人”,並對母親説“你為甚麽要我這樣做呢?”很可能會被視為態度不敬,甚至十分無禮。但如果考慮到當時的文化背景和語言習慣,人就不會批評耶穌不尊敬母親了。理解有關言詞在聖經時代的用法,能幫助我們明白耶穌的意思。
關於“婦人”這個稱呼,《瓦因新舊約詞語詮釋詞典》(英語)説:“稱女子為‘婦人’並不是責備人或措辭嚴厲,而是表示親切或尊敬。”其他資料也有類似的説法。例如,《綜合聖經》(英語)説:“這個稱呼沒有指責人的意思,也並非無禮或顯示人毫無感情……耶穌通常都以這個有禮貌的方式去稱呼女子。”《新編國際新約神學詞典》(英語)解釋説,“婦人”這個詞“用作稱呼沒有包含不敬的意味”。格哈德·基特爾的《新約神學詞典》(英語)也説,這樣的用法“絶無不敬或貶低别人的意思”。因此,我們不該認為,耶穌稱呼母親做“婦人”是對她無禮或不客氣。(馬太福音15:28;路加福音13:12;約翰福音4:21;19:26;20:13,15)
“你為甚麽要我這樣做呢?”這句話又是甚麽意思?原文字面的意思是:“我跟你有甚麽相干呢?”看來這是一句常用的猶太習語,在聖經裏出現了多次。例如,撒母耳記下16:10記載大衛阻止亞比篩殺死示每,大衛説:“洗魯雅的兒子,我跟你們有甚麽相干呢?讓他咒罵好了,因為耶和華對他説:‘你要咒罵大衛!’”另外,列王紀上17:18告訴我們,撒勒法的寡婦發現兒子死了,就對以利亞説:“上帝的使者啊,我跟你有甚麽相干呢?你到我這裏來,使上帝想起我的罪來,以致我的兒子死了。”
我們從這些例子可以看出,“我跟你有甚麽相干呢?”這句話並不表示輕蔑或傲慢,反而常常用來表示不參與别人所提議的行動,或表達不同的觀點或意見。那麽,耶穌對馬利亞説的話實際有甚麽含義呢?
馬利亞對耶穌説“他們沒有酒了”,顯然不只是告訴耶穌這件事而已,也希望他解決這個問題。耶穌以一句慣用語拒絶了馬利亞婉轉的建議,然後説:“我的時候還沒有到。”這句話幫助我們看出耶穌為甚麽要拒絶馬利亞的建議。
耶穌在公元29年受浸,耶和華膏立他為應許的彌賽亞。從那時起,耶穌就清楚知道,耶和華的旨意是要他一生緊守忠義直至死亡,隨後復活並榮耀上帝。他説:“人子來到,不是要受人服事,而是要服事人,並且獻出生命,作為許多人的贖價。”(馬太福音20:28)當死期臨近時,耶穌清楚表明這點,他説:“時候到了。”(約翰福音12:1,23;13:1)他在去世之前一晚向上帝禱告説:“父親啊,時候到了。求你榮耀你的兒子,好叫兒子也榮耀你。”(約翰福音17:1)最後,一群人來到客西馬尼園要逮捕耶穌時,他叫醒沉睡的使徒們説:“時候到了!看哪!人子要被人出賣,落在罪人手裏了。”(馬可福音14:41)
但在迦拿的婚宴上,耶穌剛剛開始執行彌賽亞的傳道職分,他的“時候”還沒有到。他的首要目標是在天父所定的時候,按照天父所指引的方式遵行上帝的旨意。他決心這樣行,任何人都不能干涉。 耶穌對母親表達這個意思,態度堅定卻絶沒有不敬或不客氣。另一方面,馬利亞也沒有感到尷尬或覺得兒子待她無禮。事實上,她明白耶穌的意思並告訴婚宴的僕人:“他吩咐你們甚麽,你們都要照着做。”耶穌並沒有對母親置之不理,相反,他以彌賽亞的身份施行了第一個奇迹,把水變成酒。這樣,他既以天父的旨意為先,又顧及母親所關心的事。(約翰福音2:5-11)
請參考:http://www.jw.org/index.html?option=nBZR
您想認識聖經嗎?:https://watch002.securesites.net/ch/contact/submit.htm
參考: 耶和華見證人出版物(w06 12/1 第 30-31 頁 讀者來函)
2015-05-10 10:49 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2014-08-04 2:24 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2014-07-13 4:17 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2012-06-24 11:24 pm
不知...你讀X經的目的為何!?
如果是為了修整自己.
那些見解你也沒必要認真去看.
用的道的就行.用不到的不理.
2012-06-21 2:34 am
基本上,耶穌跟一般人不同,
他是天父的獨生子,
所以當耶穌回答説:『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』
是他從這個地位來對馬利亞說話
而馬利亞也不是沒有智慧的女人
她怎麼不會說:兒子,你難道不認我为母親?
因為馬利亞知道耶穌的意思
是他遵從天父旨意

2012-06-20 18:34:43 補充:
要知道聖人跟人的差別.
2012-06-20 3:41 pm
歷代願望
第十五章 在娶親的筵席上
(本章根據:約2:1-11)



按當時的風俗,娶親的筵席要持續多日。而這次酒席未散,卻發現酒已用完。這使主人很是為難。喜慶之時,薄酒助興本是常例,不然就是款待不周。馬利亞是主人的親戚,曾為筵席張羅,現在她來對耶穌說:“他們沒有酒了。”這是建議他供給他們的需要。但是耶穌答道:“婦人,我與你有什麼相干?我的時候還沒有到。”〖7〗

  在我們聽來,這似乎是唐突無禮,其實它並非冷淡或失敬。救主對母親的稱呼,符合東方的風俗。這是表示恭敬的尊稱。基督在世為人的一舉一動,無不與他自己所頒佈“當孝敬父母”的誡命相符(出20:12)。在十字架上,他最後一次體貼母親的舉動中,耶穌再次這樣稱呼母親,並把她託付給自己最愛的門徒。不論是在娶親的筵席間,還是在十字架的苦痛中,他的聲調和神態所流露的愛,都表白了這稱呼的真意。〖8〗

我們墮落的人類唯一蒙贖的希望就是基督;馬利亞的得救,也非靠上帝的羔羊不可。她本身並沒有什麼功德可言。耶穌母親的身份,不能使她在與救主的屬靈關係上與別人有任何不同。基督的話指明了這一點。他與馬利亞有兩種關係:一種是人子與她的關係,另一種是神子與她的關係;他分得清清楚楚。他們的母子親情,絕不能使馬利亞與基督同等。〖10〗

參考: egw.sdacn.org
2012-06-20 2:43 pm
一連串的問題難道不是同一個人發的嗎?

這種人連自己都騙 不需要回答他

法利賽人 惡意洗板 我很驗惡這種人
2012-06-20 7:59 am
耶穌與他母親的關係不單是母子關係; 耶穌被釘在十字架時, 耶穌先稱他的母親為「女人」,然後以她為「愛徒的母親」。從啟示與救恩的觀點來看,她也是耶穌的門徒.
2012-06-20 6:49 am
在"千年"以前的猶太語言中,說"女人"比叫名字"尊敬"許多
聖經包含了猶太人的邏輯,而且還是千年以前的東西!
不然神學院是要傳承什麼?

重點:某些詞語在古代的意義跟現代是不同的!
中文裡面也有,你可以去翻高中的國文課本
是要看文言文的歐!你就會知道我說的意義了
2012-06-20 6:34 am
http://www.youtube.com/watch?v=h3bRhZCdRaE&feature=player_embedded

他一出生.沒有手沒有腳

他溜滑板在夏威夷與海龜游泳在加州衝浪.
在哥倫比亞潛水.踢足球.甚至跟大塊頭打架(笑)

他說-當別人告訴我.我是做不到的.我唯一的回應是:[為什麼不能?]
要擁抱夢想.不能靠冥想.你必須一次走一步

全世界最覺得沮喪也最有資格自怨自艾、自卑自憐,應該是他

可是,他在耶穌的愛與家人的關懷中,從人生低潮幽谷裡走了出來

成了觸動全球人心的生命鬥士,他已踏遍世界接觸逾百萬人,演講超過一千五

百場.激勵和啟發許多人的人生

耶穌愛你
2012-06-20 3:27 am
即便德高望重功勳蓋主備受民眾愛戴的人,在未死亡前,仍是個人,自應該要尊崇孝順父母尊敬長輩,有事為人子女當然要服伺,縱死後成神,則更應該庇佑在世之親人父母長輩,仍應克守為人子女應盡之孝道,就算對非親非故不認識的人,也不應有如此不禮貌的稱呼,何況是他自己的生身母親。
從而基督徒寧願認忤逆不孝順的人為父,亦不願和善禮貌待人,遑論遵從父母祖先及長輩囑咐服勞務。所以耶穌被釘在十字架死亡,真是如伊阿公(耶和華的老爸)所言「因為這傢伙是不孝子,如此的忤逆自己的母親。所以後來惡有惡報,終於被國家抓去釘死,確實有因果報應」罪有應得。

2012-06-19 19:28:21 補充:
即便德高望重功勳蓋主備受民眾愛戴的人,在未死亡前,仍是個人,自應該要尊崇孝順父母尊敬長輩,有事為人子女當然要服伺,縱死後成神,則更應該庇佑在世之親人父母長輩,仍應克守為人子女應盡之孝道,就算對非親非故不認識的人,也不應有如此不禮貌的稱呼,何況是他自己的生身母親。
從而基督徒寧願認忤逆不孝順的人為父,亦不願和善禮貌待人,遑論遵從父母祖先及長輩囑咐服勞務。所以耶穌被釘在十字架死亡,真是如伊阿公(耶和華的老爸)所言「因為這傢伙是不孝子,如此的忤逆自己的母親。所以後來惡有惡報,終於被國家抓去釘死,確實有因果報應」罪有應得。

2012-06-20 17:33:40 補充:
耶穌的母親向他説:『他們沒有酒了。』耶穌回答説:『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』當時單純宴客的場合,與母子這樣的對話,很明顯是耶穌忤逆他母親的話語,不會有時空的差別。何況這些文字經過翻譯及潤飾修正,也已經考量臺灣本地之習俗及用語,沒有各位基督徒回答者所指誤會之情形,應係耶穌對其母親出口不遜的忤逆之語無疑。

2012-06-27 18:27:07 補充:
瑪麗亞仍生存且為耶穌之母,家庭裡外一切事物由伊作主,而耶穌於婚宴場合受其母要求勞務,竟對其母稱『女人,這於我和你有甚麼關係?我的時刻尚未來到。』云云,非但鄙視忤逆他母親瑪麗亞,並拒絕他母親要他勞務的要求,似更有弒親篡位之意,自屬無疑。與「耶穌在公元29年受浸,耶和華膏立他為應許的彌賽亞。從那時起‧‧‧」云云,之宗教行為無關。
2012-06-20 3:02 am
ps:耶穌並非虛構人物
很簡單
耶穌是個激進猶太教教徒 他完全服上帝
他認為他是上帝造的 而認為他是上帝交給他媽生下
他不認為他媽事他真正的媽媽~ 他認為他媽跟他無關 上帝才是他爸媽
耶穌完全被宗教迷信給包圍著 失去自我
但他為何如此出名?
因為他想脫離羅馬統治 復興大衛王朝 他是一位革命份子
這點基督教一直不肯承認 但這是真實的
以最真實的回答就是這樣

2012-06-19 19:05:57 補充:
耶穌也可以稱傳教士
他應自稱為上帝的子 說上帝的存在
但問題是沒人信@@ 他就罵他們:你是惡魔的兒子!
影起當地許多人民不滿 還有其他政治因素
被羅馬人判違反社會安全秩序 將他處死刑
但他也因此變成猶太教裡的小神
因被歐洲人擴大 而變成假的真神

2012-06-19 20:22:05 補充:
他只是在羅馬時代叛亂份子中一個較幸運的
本來是不起眼的大便 變成基督天主等崇拜的高等人 = =

2012-06-20 13:18:10 補充:
所以說應該是大圭吧!?
不知道ㄟ~

2012-06-20 13:20:24 補充:
應該是大圭說的才對吧~

2012-06-22 17:00:36 補充:
順便說一下
耶穌是名猶太人 歷史學者
也說所以他其實是信猶太教而不是基督
2012-06-20 1:28 am
現今的社會

稱呼年輕的女孩叫"小姐"

但不同空間時代

某些朝代的小姐,指的是那些特種行業的女人

不同空間的稱呼

會有不同的意思


你用2012年現今的空間的眼光看那句話

若不謙卑點

只會讓自己進入批評中

2012-06-20 17:40:12 補充:
你明明很清楚我們在表達的

但偏要故意裝聽不懂
你先承認你這段是抄來的
再說


哈哈哈哈哈
2012-06-19 11:37 pm
因為這傢伙是不孝子 , 如此的忤逆自己的母親 ,

所以後來惡有惡報 , 終於被國家抓去釘死 , 確實有因果報應 , 沒錯






這裡有介紹基督教的網站 :

http://www.antichristendom.com/category/webmaster/real_history/
2012-06-19 11:04 pm
你如果這樣稱呼你媽媽,你是人,你知道那是不禮貌的,對你來說,這樣的認知是可取的,符合上帝教導的。

你我身為是人,我們與母親的關係,我們不能套用在上帝。

有一隻螞蟻質疑你這個人為什麼不把糖切小顆一點擺在螞蟻穴門口,省得這隻螞蟻大老遠還要搬運一大顆。那你這個人就要照這隻螞蟻的意思或標準嗎?

耶穌就是因為是神,祂就實實在在地說祂是神,祂回說『女人,這於我和你有甚麼關係?‧‧‧』的這段話,之所以會寫在聖經,也是要啓示人祂是神。

你是人,你不是神,但是你又常常企圖奪取神的地位,就好比一隻螞蟻整天質疑人不去配合螞蟻一樣,自以為是。
2012-06-19 11:02 pm
主要是為了搶救靈魂

太 19:29凡 為 我 的 名 撇 下 房 屋 、 或 是 弟 兄 、 姐 妹 、 父 親 、 母 親 、 〔 有 古 卷 添 妻 子 〕 兒 女 、 田 地 的 、 必 要 得 著 百 倍 、 並 且 承 受 永 生 。
來 1:2就 在 這 末 世 、 藉 著 他 兒 子 曉 諭 我 們 、 又 早 已 立 他 為 承 受 萬 有 的 、 也 曾 藉 著 他 創 造 諸 世 界 .

耶穌是在   神面前受咒詛的。 申 命 記

衪是要受天命的人, 受咒詛的人在世上是很難找和他一樣(眼界)視線的人, 即使是他的家人. 神的靈在他的身上. 所以大部份的時候, 他會 選擇 (缺少) 自己的 私慾.就跟出家人一樣嘛 衪可以選擇但是衪却選擇(不能)和別人一樣.


他的家人也末必信他, 所以耶穌在預知事情發生前, 必然會用一些重話, 好讓週遭的人, "看見" "看得見"


你出家的時候不是也要跟不同意的家人抗爭一翻?他母親看來是那種愛見神蹟的人(要酒), 所以在催促她的兒子, 要別人認同他的能力, 但其實那能力不能和 充 足 的 信 心 與平安相提並論, 所以會看訴她 『女人,這於我和你有甚麼關係?

2012-06-20 00:17:26 補充:
當耶穌將自己的母親托付給他的門徒時, 你有没嚐到在那個時代未婚生子要受的壓力有多大呢?






不 要 為 我 哭 、 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭 。

跟一個被釘在木頭上的死囚講孝道, 真是眼瞎
2012-06-19 10:00 pm
您到底有沒有客觀的看聖經?


聖經不是已經很明顯的告訴您(或者說:耶穌不是已經很明顯的告訴人類):


不要把祂當人類

2012-06-19 14:04:42 補充:
耶穌不顧自己該有的立場,好幾次刻意順從馬利亞的故事,您怎麼不說呢?

2012-06-19 14:19:24 補充:
您說基督徒把耶穌捧為神


那也要看基督徒是刻意還是無心,把耶穌當神,是有聖經根據的


我不知道您之前是怎麼聽教會外的人跟您說的,也不知道您之前是遇到哪些教會的基督徒


但是我可以告訴您


不管其他基督徒有沒有把耶穌當神,我卻是把耶穌當神的兒子


無論耶穌是神,還是神的兒子,都象徵神隱藏很大的奧秘


我從小到大,如果說我有什麼信仰,我信仰的可是那位神

2012-06-19 14:33:19 補充:
我信不信耶穌?



我信耶穌是神的兒子


這才叫基督教


基督教是叫我信神和耶穌


我因為信神,所以我信耶穌是基督


基督教不是叫我信基督、接受基督為我的救主


基督教的教義是:我的救主是神


神不清楚告訴人類祂在天上有幾個兒子,我這種認知就絕對不會錯

2012-06-19 14:38:54 補充:
我要向各位募款,募不到款,我就必須去工作

我現階段唯一的工作應該就只是證明上帝存在


我叫嚴誌恩,手機號碼0930195871

我若成立教會會叫誌恩堂(我不想成立教會,這從來不是我的志願)

願捐錢給我的人在我的福上有份、在我的罪上無份



我的銀行帳號是:

臺灣銀行中和分行066008124108


收錄日期: 2021-04-30 16:51:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120619000016KK03521

檢視 Wayback Machine 備份