翻譯韓文 超級長的一篇 拜託了

2012-06-17 8:20 am
1. 出道前的第一次亮相, 雖然沒有明星的光環, 卻有着濃濃的親切感

2. 2010年6月9日, 出道showcase, 期待了很久的機會, 你們應該很緊張吧

3. 2010年6月10日, 正式在放送亮相, 那時候的你們好年輕好可愛, 回想起那時的成績, 是失望? 還是滿足? 新人來說已經不錯的成績, 卻因當時強大的對手而顯得平平無奇

4. 出道100天的Fan Meeting, 第一次嘗試了Solo, 已經在漸漸成長的你們

5. 2010年8月6日, 帶着She's Back回歸

6. 2011年1月6日, Evolution Showcase以及發行, 還記得我是這時才開始喜歡你們, 亦因完美整齊的蠍子舞而漸漸有名, 那時的銷售量卻不如理想, 甚至社長說這次專輯成績若不好就會成為最後一張專輯

7. 2011年1月8日, 在Music Core正式以BTD回歸

8. 2011年3月17日, Inspirit正式發行, BTD Goodbye Stage不到1個月就回歸了, 銷售量終於突破1萬, 排名也終於上升至第10名, 或許你們也感覺到人氣漸漸上升吧

9. 2011年6月22日, 芝麻玩家開播, 令到Inspirit可以更了解私底下的你們

10. 2011年7月21日, Over The Top發行, 以Be Mine作為主打歌回歸, 也令你們取得很大的成長

11. 2011年9月1日, 出道以來首次一位, 那時候你們流了很多淚, 曾經有人說你們不會成功的, 但有誰會想過你們會拿到一位

12. 2011年9月29日, 以Paradise正式回歸, 那時候的你們已經成長了不少

13. 2011年10月9日, Paradise第一次一位, 那時候感動得泛淚的你們, 或許不知道Inspirit比你們更激動吧

14. 2012年1月10日, 獲得金唱片, 有誰會預料到你們會拿到這個被視為音樂界最高榮譽的金唱片

15. 2012年2月11日, 舉辦首場演唱會, 很多Inspirit也想到場, 卻力不從心

回答 (2)

2012-06-17 5:13 pm
✔ 最佳答案
1. 데뷔 전에 처음으로 봤을 때 스타성이 없어보였지만 너무 너무 친근해보였어요.
2. 2010년 6월 9일 쇼케이스 때는 너무 너무 오랫동안 기다려서 오빠들도 많이 긴장했겠죠.
3. 2010년 6월 10일, 정식으로 방송에 데뷔. 그때 오빠들은 너무 어렸고 정말 귀여웠어요..
돌아보면 그때 좀 실망했나요? 아니면 만족했나요?
신인으로는 나쁜 성적도 아니지만 그때만해도 강력한 라이벌이 보기엔 너무 평범한 그룹 이였으니까요.
4. 데뷔 100일 팬미팅. 처음으로 단독으로 모습을 보여주고 오빠들은 조금씩 조금씩 성장하 성장하고 있었어요.
5. 2010년 8월 6일, She's Back으로 컴백.
6. 2011년 1월 6일 Evolution Showcase 및 음반 발매. 그리고 제 기억으로는 그때부터 오빠들을 좋아하기 시작했어요. 전형적인 미남은 아니지만 전갈춤으로 서서히 유명해지고 있을 때였어요. 앨범 판매량은 기대에 못미치고 게다가 회사 사장님께서는 이번 앨범 성적이 안좋으면 마지막 앨범이 될 거라고 엄포까지 했죠.
7. 2011년 1월 8일. 음악중심 BTD정식으로 컴백.
8. 2011년 3월 17일 Inspirit 정식 발매. BTD 굿바이 무대이후 한 달만에 컴백. 드디어 앨범 1만장 판매 돌파. 순위권에 10위로 껑충 상승. 또한 오빠들도 점점 인기가 오르는 걸 심감했겠죠.
9. 2011년 6월 22일 인피니트 깨알방송 시작. 인스피릿의 존재도 오빠들이 서서히 알기 시작함.
10. 2011년 7월 21일. Over The Top발매. 내꺼하자로 컴백. 오빠들의 인기 급상승
11. 2011년 9월 1일 데뷔이래 첫 1위. 그때 오빠들 정말 너무 너무 기뻐서 울었죠. 사람들은 절대 성공하지 못할거라 말했지만 누가 1위까지 할 수 있을 거라 생각했겠어요.
12. 2011년 9월 29일 파라다이스 컴백. 그때 정말 오빠들의 인기 절정.
13. 2011년 10월 9일, 파라다이스 첫 1위. 너무 너무 감격한 나머지 멤버들 모두 눈물바다에 저희 인스피릿도 너무 감동했었는데..알고 계세요?
14. 2012년 1월 10일 골든디스크 수상 오빠들이 음악계 최고의 영예인 골든디스크를 타리라 누가 예상했을까요.
15. 2012년 2월 11일 첫 단독 서울 콘서트. 수많은 인스피릿의 눈과 마음을 충족시켜주셨어요.
2012-06-21 4:26 am
pls select 002
回答者: 현정 ( 小學級 1 級 )
回答時間: 2012-06-17 09:13:53
this is the correct answer


收錄日期: 2021-04-24 23:05:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120617000051KK00013

檢視 Wayback Machine 備份