請教英文--我沒有怪罪於你

[匿名]

2012-06-17 2:30 am

請問：
我沒有怪罪於你。
英文要怎麼說??
麻煩幫我解答一下，謝謝！

回答 (7)

用戶30695

2012-06-17 2:45 am

✔ 最佳答案

I didn't blame it on you.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-19 1:30 am

I don't hold you accountable for it.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-18 11:20 pm

　I don't blame you.
　【口】我不責怪你.

ｂｌａｍｅ

ｖｔ。(及物動詞 transitive verb)

1. 責怪,責備,指摘
　　He blamed me for the accident.
　　他因這個事故指責我
　　A bad workman always blames his tools.
　【諺】拙工常怪工具差
　　I don't blame you.
　　【口】我不責怪你.
2. [口] 把(罪過、責任等)歸於,歸咎於
　　Don't blame it on me.
　　這事別怪我.
3. [美‧俚] 詛咒【使用說明】damn 的委婉語

ｎ。(名詞 noun)

1. 　責備,責怪;責任
　incur blame for
　為…受責備
　
　bear [take] the blame of
　為…負責[承擔責任]
　
　lay [put, place] the blame on sb (for...)
　把…推在某人身上,使某人負…之責.

2. [古] 罪過,過錯

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-17 11:11 am

I don't blame you.

就可以了

其他字都是多的

👍 0 👎 0

TOMING88

2012-06-17 4:22 am

I don't blame you for (------)

參考: google English translation website.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-06-17 3:47 am

I don't blame you - but you know it's all your fault.

👍 0 👎 0

用戶9162

2012-06-17 3:41 am

I didn't put the blame on you.
I didn't blame you about it.

👍 0 👎 0