日文translate

http://www.marchen-art.co.jp/basic/recipe/mus-neji.gif
左上扭曲結
1. 由左邊線以①②嘅順序交差
2. 將線向左右拉
3. 重複1. , 2.
4. 打結後結會自然會由左之右扭曲

右上扭曲結
將扭曲嘅結轉一半位置揸駐芯,
將結拉到上面

基本上,同左上扭曲結一樣,
由右邊線以①②嘅順序交差就會反轉方向


http://www.blueapples.jp/amikata/blace0905.htm
步驟三, 步驟四
3. 織大約10cm後先串珠仔
③織大約10cm後先串珠仔
先將4條芯線串珠仔就容易
4. 夾法
④將前步驟未串嘅2條線好似三文治咁重疊
夾後輕輕揸駐線往箭咀方向移動珠仔