✔ 最佳答案
版主您好,小道意見請您參考!!
真的不是,這是佛版的問題啊,在道板只能得到大約又見得正確的解答啦!
小道簡單說,
[菩提]與[觀世音菩薩]唯一共通的關係是,[觀世音菩薩]早已證得[菩提]果位!
菩提:
「菩提」是一個[果位],就是學佛者祈求的[果]--[佛果]。[佛]是學佛者尊崇敬仰的人,是一個覺行圓滿的人,[佛]是梵文,翻譯成中文是「覺者」,[菩提]間單的解釋就是,[覺悟世間的真理,證得究竟圓滿的果。]
參考資料:
http://www.theqi.com/buddhism/GL1/index.html
如有謬誤歡迎指正,感謝!!
2012-06-10 12:40:28 補充:
在道板只能得到大約又{不}見得正確的解答啦!
2012-06-10 21:40:59 補充:
簡單的說:
[菩提]是[果位],代表一種[證明],比較接近近代的解釋是[學位]。
[觀世音]是名諱,就是[人名]。
[菩薩]是[神位],比較接近近代的解釋是[官名]或是[位階]。
因此,[學位]與[神位]並非[某人]或是[某神]專屬的[稱謂]。