幫忙轉為英文句子

2012-06-07 6:07 pm
請問可以張這句說話轉為英文嗎?thanks~
你好,上星期購買了二件衫,但發現尺碼不太合身,請問可以退回轉換大一個尺碼嗎?

回答 (5)

2012-06-07 7:45 pm
✔ 最佳答案
Simple English that OK !!

Halo, I am sorry to tell you that , the shirts not suits for me since I bought from your shop last week. So I wanna change a bigger size back to your shop tomorrow.

Thanks for your co-operation !
2012-06-10 5:01 pm
Hello! Last week I bought two shirts (or dresses etc), but find that I don’t fit (or my child doesn’t fit) into that size. Can the two shirts (or dresses) be returned and exchanged for the next size up?

Note:
轉換大一個尺碼 = exchanged for the next size up
衫 ? Be specific, 恤衫, T-shirt, or dress
2012-06-07 9:46 pm
Can this sentence into English? thanks~Hello, last week bought two shirts, but find that size doesn't fit, you can return the converted large size?
2012-06-07 7:15 pm
I have bought two T-shirts in the last week, however, the size is not suit me,could I returns and exchanges in other size?

2012-06-07 11:16:21 補充:
前面加句 Hello,
2012-06-07 6:58 pm
Hi. I've bought two clothes from this shop last week, but found them too small afterwards, can you change them to a bigger size, please?


收錄日期: 2021-04-13 18:43:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120607000051KK00086

檢視 Wayback Machine 備份