麻煩各位幫我翻譯成韓文 很長很長的一篇

2012-06-07 7:51 am
성규오빠:
哥哥還記得我嗎? 上次1月28日的K-Music In Macau我也有去哦~
哥哥在演唱會完結的時候還向我飛吻來着~ 哥哥真的很可愛 ㅋㅋ
我看… 你是不記得了吧… 太過份了! 很傷心啊T.T
要好好照顧自己啊… 明知自己身體不好的…
總是吃藥吧… 吃太藥對身體不好的啊…
因為是大哥所以很辛苦吧! 想哭就哭出來吧!
總是強忍着的樣子看着很心痛…
興幸인피니트有你這個可靠的隊長^.^
喜歡哥哥小小的瞇瞇眼~ 温暖的微笑~ 可愛的撒嬌~
哥哥的一切都太喜歡了~ Please don’t stay in my heart once you’re gone
哥哥這次也要對我飛吻哦! 還有給我你的電話吧~
我等着你Call me哦 ㅋㅋ

동우오빠:
上次1月28日的K-Music In Macau跟哥哥都沒甚麼交流… 很可惜T.T
哥哥要小心點手腳的損傷哦! 總是笨笨的很擔心你啊…
跳舞的時候要小心不要拉傷肌肉甚麼的… 還有不要總是讓其他哥哥佔便宜!
雖然哥哥是笨笨的… 但是善良的心是無可否認的~
哥哥可是인스피릿心中的大天使哦!
喜歡哥哥善良的性格~ 單純的個性~ 性感的嘴唇 ㅋㅋ
只要是哥哥的一切都很喜歡^.^ 要繼續做單純的동우오빠啊!
최고의 paradise 너 없인 hopeless world
哥哥這次要對我打招呼啦! 上次真的又傷心又可惜T.T
會看見我的吧! 我也會對哥哥打招呼的 ㅋㅋ
哥哥給我你的電話吧~ 我會Call U的 ㅋㅋ

우현오빠:
上次1月28日K-Music In Macau 哥哥都沒有向我撒嬌… 真的好傷心T.T
哥哥這次看看我吧T.T 南操練快來操練我的心吧 ㅋㅋ
生病的時候就不要死撐了… 還有你的腸胃不好…
不要吹那麼多辣的食物! 刺激的食物也不行!
雖然很喜歡哥哥的笑容… 但傷心的時候也請告訴我們吧!
我們會陪伴你的! 相信我們吧!
每天都給我們力量的你~ 就像陽光一樣~
甜美的笑容~ 可愛的撒嬌~ 性感的腹肌 ㅋㅋ
哥哥都一直給我很多動力 지금은 니가 필요해
哥哥要對我撒嬌哦~ 我會很期待的 ㅋㅋ
我們交換電話吧! 哥哥要好好操練我的心啊~

호원오빠:
哥哥不記得我了吧…上次1月28日的K-Music In Macau 我明明就有去T.T
我一直都看着哥哥啊…哥哥也看看我吧T.T 要對我打招呼哦!
雖然知道哥哥真的很喜歡跳舞~ 但是也要小心啦!
不要擦傷手腳…也不要拉傷肌肉啦…
不開心的時候不要死撐啦… 인스피릿看着很難受
真的很擔心你啊! 傷心的時候跟인스피릿說吧!
很喜歡我們可愛的호애기^.^
The moon always stay there I’ll be here for you want you
蠟筆小新眉~ 性感的毛 ㅋㅋ 可愛的笑容~ 要繼續做開心的호애기哦!
4月1日的Second Invasion Evolution哥哥超性感的~ 搞到我都噴鼻血了=.=
我也要看啦! 要不我給哥哥選衣服吧 ㅋㅋ
我們交換電話吧! 一起跳舞嘛~ 雖然我跳得不好ㅋㅋ

回答 (1)

2012-06-07 4:10 pm
✔ 最佳答案
성규오빠:
哥哥還記得我嗎? 上次1月28日的K-Music In Macau我也有去哦~
오빠 저 기억하세요? 1월 28일 K-Music In Macau에 저도 갔었어요.
哥哥在演唱會完結的時候還向我飛吻來着~ 哥哥真的很可愛 ㅋㅋ
콘서트 끝날 때쯤 저한테 키스 날려줬는데~~오빠 정말 너무 귀여웠어요 ㅋㅋㅋㅋ
我看… 你是不記得了吧… 太過份了! 很傷心啊T.T
제가 보기엔..저 기억 못하시는 거 같은데...너무 해요!! 그러면 저 너무 슬퍼요..T.T
要好好照顧自己啊… 明知自己身體不好的…
그리고 몸 잘 돌보세요....오빠 건강이 안좋아보여요...제가 보기엔...
總是吃藥吧… 吃太藥對身體不好的啊…
언제나 약 드시고 .....약 많이 먹은 거 보니 많이 아픈거 같던데.
因為是大哥所以很辛苦吧! 想哭就哭出來吧!
큰형이라 이것저것 신경 쓸 게 많아서 그런가봐요....!! 고생하시고!! 정말 눈물나요..!!
總是強忍着的樣子看着很心痛…
언제나 강해 보이려는 모습에 정말 가슴 아프답니다.....
興幸인피니트有你這個可靠的隊長^.^
그래도 인피니트의 리더가 오빠라서 다행이네요^.^
喜歡哥哥小小的瞇瞇眼~ 温暖的微笑~ 可愛的撒嬌~
오빠의 작은 눈~~~따뜻한 미소~~귀여운 애교..너무 너무 좋아합니다.
哥哥的一切都太喜歡了~
오빠의 모든 게 너무 너무 좋아요..Please don’t stay in my heart once you’re gone
哥哥這次也要對我飛吻哦! 還有給我你的電話吧~
오빠..이번에도 저한테~~키스 한방 날려주세요~~그리고 오빠 전화 번호 알려주시면 안돼요?
我等着你Call me哦 ㅋㅋ
오빠의 전화 기다릴께요..ㅋㅋ

동우오빠:
上次1月28日的K-Music In Macau跟哥哥都沒甚麼交流… 很可惜T.T
1월 28일 KMIM에서 오빠하고 많이 만나지 못했던게 너무 아쉬워요T.T
哥哥要小心點手腳的損傷哦! 總是笨笨的很擔心你啊…
오빠 손, 발 다치지 않게 조시하세요...언제나 아파도 해맑게 웃는 모습에 좀 걱정됩니다.
跳舞的時候要小心不要拉傷肌肉甚麼的… 還有不要總是讓其他哥哥佔便宜!
춤출 때 조심하시라고요...다치지 않게..그리고 다른 오빠들한테 만날 당하지 마시고요!
雖然哥哥是笨笨的… 但是善良的心是無可否認的~
오빠가 너무 순수해 보이지만 착한 마음은 어쩔 수 없나봐요~

哥哥可是인스피릿心中的大天使哦!
그래도 오빠는 우리 인스피릿의 마음의 천사예요~~
喜歡哥哥善良的性格~ 單純的個性~ 性感的嘴唇 ㅋㅋ
오빠의 착한 성격, 심플한 개성, 섹시한 입술~~ 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋ

只要是哥哥的一切都很喜歡^.^ 要繼續做單純的동우오빠啊!
아무튼 오빠의 모든 것이 너무 좋아요^.^ 계속해서 언제나 심플하셔야 해요!
최고의 paradise 너 없인 hopeless world

哥哥這次要對我打招呼啦! 上次真的又傷心又可惜T.T
오빠 이번에 저쪽으로 소리쳐주셔야 해요~~지난 번엔 정말 너무 속상했고 아쉬웠어요 T.T
會看見我的吧! 我也會對哥哥打招呼的 ㅋㅋ
오빠 저 있는 쪽 봐주셔야 해여!! 저도 오빠를 향해 소리 지를꺼예요~~목이 쉬도록 ㅋㅋ
哥哥給我你的電話吧~ 我會Call U的 ㅋㅋ
오빠~~오빠의 목소리 듣고 싶은데....전화 할 수 없을까요?? ㅋㅋㅋ


收錄日期: 2021-04-13 18:43:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120606000051KK00730

檢視 Wayback Machine 備份