請將下句譯成英文,thx

Try to blow off the dust from the bottom of the game tape, it might help work properly.

或許要吹一吹遊戲帶底部才能正常運作
=> Maybe you need to blow the bottom of the game girdle to work properly.

Perhaps you want to blow the game with the bottom of a blow to the normal operation

2012-06-06 18:20:09 補充：
google查
希望可以hlpe you -.....-