england分別

英國全名 United Kingdom of Great Britain and NorthernIreland,

簡稱: United Kingdom, 包括 England, Scotland, Wales andNorthern Ireland (considered as a political unit)

Great Britain 不同 UnitedKingdom, Great Britain 只包括 England,Scotland, Wales三個, 沒有 Northern Ireland. 大多數人沒有分得這麼清楚, 無傷大雅

Great Britain 與UnitedKingdom,分別, 詳情參考: (http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/britain.htm) England 英格蘭, Wales 威爾斯(威爾士), Scotland 蘇格蘭, Northern Ireland 北愛爾蘭England 是英國一部分.嚴格來說, England 不可以翻譯做”英國”,但英漢字典 (泛指)英國.

English 是英語, 英文 (General term for the language), 有分 British English, American English, CanadianEnglish, Australian English, … etc.)
The English (plural) 另一個解釋是英格蘭人,people of England

English also refers to a subject of study, English language and Englishliterature
e.g. She decides to major in English.

English 可作形容詞, connected to England,its people and language e.g. English breakfast

British (adjective) 英國的 ~connected with United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, e.g.British government, British passport

The British (plural) – people of the United Kingdom (包括北愛爾蘭人)

Englishman = 英格蘭男人,Englishwoman = 英格蘭女人

蘇格蘭人說 I am Scottish, I amBritish 不會說 I am English, 其他的人說 He/She is a Scot. (Scotsman/Scotswoman)

England, English, Britain, British, United Kingdom ~ capital letter at thebeginning of the word (要大寫字母)

題外:
1958年在瑞典舉行世界杯足球賽, 英國四隊England, Wales, Scotland ,Northern Ireland一起出線. 其他國際性的團體比賽, 一個國家只能排一隊.,Northern Ireland一起出線. 其他國際性的團體比賽, 一個國家只能排一隊.

2012-06-04 05:27:31 補充：
Northern Island
United Kingdom
English literature
分開兩個字
不知 Yahoo editor 做什麼!

1) English 係英國人講既語言, 即係英文.

2) 成個英國係由唔同既parts 組成, 分別係england, wales, scotland (仲有旁邊既ireland), 所以england 只係refer 緊英國既其中一part, 你亦可以參見:

>> http://en.wikipedia.org/wiki/England

佢highlight 左england 係邊既.

3) britain 係解英國, 英國全名係United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 所以有時d人refer 做uk, 有時refer 做britain 既

4) british 好多時都係refer 英國人.

5) united kingdom 係同3) 一樣, 都係解英國, 同britain 係一樣既, 好多時, 寫信用既地址, 又或者係對話中人地問你係係邊度黎既, 好多時都會答uunited kingdom 為多.

希望幫到你丫, 有d咩可以再email我的=]