✔ 最佳答案
可惜小學級的貼圖功能被取消, 否則我會貼上右、左的甲骨文等圖片, 字型顏色也會靚D~@^@~
以手助手是曰左。以口助手是曰右。
左和右一樣, 最初本是一個象形字。甲骨文就是一隻向左伸出的手形, 後來才在手形下加工字, 成為左字的定形。
根據我的推測:
我們大多數都是用右手為主, 因此, 對大多數人來說, 我們常用右手做事, 而左手只是用來輔佐右手。在古人建立古代的文字時, 右字(手口並用)明顯比左字(輔助右手)更重要。
不同學者有不同的看法, 並歸納如下:
右:
古同“侑”,勸酒,勸食。
古同“佑”,幫助,偏袒。
-口手並用幫助別人。
-人們生活主要靠右手幫助
-人們在日常生活中常常是“手口”互相幫助
-在生活中人們講話時,常用右手做手勢幫助談話
-幫助我們每天吃飯的也常是右手
-而段玉裁則認為在用手做事時,由於手顯得力不從心,因此用口助之。
右字的甲骨文:像人的一隻右手,其本義則為右手。
當右字增加了一個“口”,“右”的本義再不是“右手”了,而是幫助的意思。《說文解字•又部》:“右,手口相助也。從又,從口。”
段玉裁注:“右者,手也,手不足以口助之,故曰助也。”
左:
古同“佐”,佐證。
-“工”有的學者認為是木工使用的斧錛之類的工具
-也有的人認為“工”是木工量方形的矩
-可見“左”的本義是左手執斧錛(或矩)等工具幫助幹活,所以說“左”是“佐”的本字。
-後來“左”專用於指“左右”之“左”,於是人們在“左”字的左邊加一個“亻”成為“佐”,以此表示“輔佐”、“幫助”的意思。
左字的甲骨文:看上去就像一隻手指張開的左手
當左字的下面加了一個“工”字。
《說文解字•左部》:“左,手相左助也。從、工。”
段玉裁注:“左者,今之佐字。……者,今之左字。……以手助手是曰左,以口助手是曰右。”
右字古代的字體(第1個參考資料)
左字古代的字體(第2個參考資料)
2012-06-03 01:18:19 補充:
補多一個參考資料:
http://data.book.hexun.com/chapter-368-6-5.shtml