(見人講人話;見鬼講鬼話).

[匿名]

2012-06-01 3:35 am

我想問,,,
(見人講人話;見鬼講鬼話)<<姐系點解?!
同埋糸好定壞架.?
最好答得詳細啲^^
thz~

回答 (2)

人間天使‧光之工作者

2012-06-07 11:34 pm

✔ 最佳答案

因為人只會聽人話，鬼只會聽鬼話。
為免語言不通，所以見到人應該講人話，見到鬼應該講鬼話(如果你識講的話)。

👍 0 👎 0

「本週之星」

2012-06-01 6:19 am

咁咪即係本地提倡嘅兩文三語囉，見本地人講廣東話，見到陸民講普通話，見到西人講英文，見到東洋人講日文。其實呢樣嘢都幾悲哀，當你有機會去外地旅行，你會與外地人講廣東話嗎﹖你一定唔會，而且你明知佢地唔曉得。相反當外地人到本地旅遊，佢地會同你講廣東話嗎﹖相信你未聽過。但係你有冇諗過點解你要用兩文三語去遷就(或逄迎)一啲唔遷就你嘅外地人，外地人嚟到喺咪都應該同你講廣東話﹖佢地唔識唔緊要，但都唔代表你一定要識兩文三語﹗唔係大香港作祟，每個地方應該盡力維護本土文化。你係法國講英文係冇人睬你架，都係陸民嗰句啱聽︰「朋友們，請你講廣東話」﹗

👍 0 👎 0