為什麼些仁波切念唵嘛呢叭咪吽 有些念唵嘛呢唄美吽

這要分成兩個方面來說： 一、翻譯：大致上，經典以玄奘大師翻譯的為普遍，這是到印度西取的，還有在之前、之後都有人翻譯，各自依自己所理解、相應的盡量去翻譯，當然會有所不同。 二、法源：由於法的相應方面不同，到各地去求法所遇到的師資法承，大致上可分為藏音和梵音的唸法。 聲音雖不同，但原始的法源相同就好了，不要自創一個奇奇怪怪的唸法，除非你與諸佛菩薩相應，而親自傳你不一樣的唸法，這你就不能隨便亂唸出來了。

2012-05-31 20:03:07 補充：
這六字是淫咒？哪裡來的邪知邪見！

曾經有一個歐巴桑把六字大明咒念成淹嘛呢叭咪牛
她一心至念六字大明咒
一位修持有天眼的修行者在她頭上看到強烈的光束
但有一天有人糾正她發音不正確
因為她已經這麼念了幾十年很難改
因此她每次念都很怕自己會念錯如此下來
當那位有天眼的修行者再看到她時她頭上的強烈光束已經不見

所以發音不重要
這是意念的問題

2012-06-02 15:14:45 補充：
回應網友:
如果說藏傳密教裡有屎
顯教裡同樣也有不少屎
顯並没有比密教好多少
二者並没有什麼分別
顯密同樣都是佛教
同樣都是正信
如果密教中的屎有罪業
攻擊藏傳佛教同樣有罪業
眾生消業都來不及
怎奈有人卻樂於增罪業
末法時期轉世在人間的阿修羅數量相當多
包含佛門在內都有
阿修羅也會傳正知正見
但正知正見中帶些微邪
眾生避免走偏的方法
就是精進不斷誦經
自能開啟內心的正法種子判斷正邪
誦經是上天給眾生在修行中簡單的方便法門
希望大家能善佳利用上天的方便渡
只要阿修羅能導正一樣能成佛
阿彌陀佛!

依照修雙身法的西藏密宗來解釋觀世音菩薩的大明六字真言「嗡嘛呢唄咪吽」，第一個字「嗡」是起頭語，最後一個字「吽」則是結尾語，中間的「嘛呢」是指龜頭，「唄咪」是指陰戶，意思是指雙身成就。

六字大明咒 嗡瑪尼貝美吽
是觀世音菩薩心咒.請不要無知的毀謗

念不同咒會有不同效果，但您所舉的例子並不是佛經的咒語，而是外道所造偽經的咒語。

西藏文化談(西 藏 密 宗 的 秘 密) 耶律大石 著(五)：陰陽理論
(還記得那句真言“Om mani padmahum”----六字大明咒：“嗡嘛尼叭咪吽”嗎？mani嘛尼(摩尼、珠)指男根之首， padma叭咪(蓮花)指女根)，
您所舉的例，音差不多， 所以會招來同樣貪淫的羅剎，不念為妙。

因為:
修雙身法的密宗藏傳佛教喇嘛教不是佛教，而是印度教性力派的譚崔(Tantra)。(達賴喇嘛文集.3-西藏佛教的修行道)p.36:【這四種狀態中,進一步發展的最佳機會是性交。】http://wangjjj.000a.biz/oo/lama.htm

這六字是淫咒，會招來喜食精氣等不淨物的羅剎鬼魅前來。

建議不要再持誦了！

◎六字大明咒
【功德】　　　　《蓮花藏經》云：「若持聖觀音之明咒，能獲得財富、糧食等受用，能免遇怨敵、傳染病、毒、
兵器、監獄以及非時橫死，並能從中獲得解脫。」

　　　　《六字大明咒經》云：「何人若誦若作意「唵　嘛呢　唄美　吽」之明咒，能避免一切疾病之損害，並能從中獲得解脫，清淨一切業障，獲得長壽，且受用財富增上。　

2012-05-31 22:00:09 補充：
正覺同修會絕不是正信佛法,千萬不要相信

2012-05-31 22:00:23 補充：
正覺同修會絕不是正信佛法,千萬不要相信

2012-05-31 23:02:35 補充：
佛說了一部經,名叫「佛說大乘莊嚴寶王經」,在這部經中,佛說六字大明咒

的功德利益,例如六字大明咒的六字,代表六道眾生,六字大明咒可令六道

眾生各各發菩提心,得到解脱

2012-05-31 23:03:23 補充：
正覺同修會誹謗大乘佛法,應墮阿鼻地獄,應毀滅正覺同修會,以免遺害人間

2012-05-31 23:03:34 補充：
正覺同修會誹謗大乘佛法,應墮阿鼻地獄,應毀滅正覺同修會,以免遺害人間

圖片參考：http://ts3.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=4837868917752462&id=d0c1af8493a5dcdd7c7c4eac14d40336


阿彌陀佛! 諸位好吉祥!

唸佛、持咒，貴在真誠，所謂：「精誠所至，金石為開。」梵音是原有佛陀在印度所說的，然而，佛陀說出來的每一句話，世界各國的眾生都聽得懂，佛經傳到中國要翻成中國話，流傳到臺灣要翻譯成台語。
懂那種語言就念那種音，豈有音聲文字之分別?以上參考, 敬祝智慧增長.