✔ 最佳答案
大致上有幾種改法
1. 以原本的名字為姓 : 代表人物是國畫大師-溥心畬, 溥心畬本名為愛新覺羅溥儒, 心畬為其字, 其祖父就是有名的恭親王-奕昕(也就是在許多清末戲劇中出現的六王爺), 是溥儀的堂弟, 正宗的皇親國戚. 進入民國後, 溥心畬將譜序字(同宗同輩的名字中有一字相同) - 溥改為姓, 再以其字為名. 所以溥心畬的後代全部改以溥姓. 有相當多的滿人都是採用這種改法, 例如廣姓, 索姓, 庫姓等. 此外, 也有以原本的姓氏縮短為單姓, 例如 富姓(富察氏), 那姓(那拉氏), 穆姓(舒穆錄氏)等, 多為原本滿人貴族後代
2. 另取原本漢人姓名中相近者 : 舉例來說馬佳氏改姓為馬, 董鄂氏改姓為董, 但是滿人取漢姓並不是民國之後才有的, 早於金朝與清代, 就有很多滿族另取漢姓, 例如瓜爾佳氏改姓為關, 那木那魯改姓為南, 完顏氏改姓為王, 舒穆錄氏改姓為徐, 更有甚者還有很多滿人跟現在人另起英文名一樣, 在外多用漢姓, 連宗室子弟都另起趙姓, 黃姓. 而進入民國後, 愛新覺羅氏的旁系有很多人改姓金, 這種就非常難分辦是否為滿人
2012-05-31 19:29:41 補充:
不對喔, 有佳字的, 例如瓜爾佳氏, 馬佳氏, 佟佳氏, 都是正統滿族, 而且這三氏都屬八大貴族, 只不過, 漢軍旗中另有一支 - 佟姓, 這是漢人, 佟姓也是名人輩出, 連康熙生母都出自此系統. 但是佟姓與佟佳氏並非同一氏族, 不可混為一談