關於英文小文章翻譯

2012-05-28 6:09 pm
緣份一旦錯身或者慢了一步,再多的想法也只能昇華為淡淡的祝福,吾希望她能得到她的幸福!亦告知自己不可再身陷其中,情涉得不夠深,要捨下便輕鬆許多

以上,請幫我翻譯成英文 感恩!!

回答 (3)

2012-05-28 6:39 pm
✔ 最佳答案
Fate once a mistake or a step slow, only into the idea of light's blessing, I hope she can get her happiness! Also inform myself trapped again, involving deep enough, to my humble abode is easier
2012-05-30 8:19 am
安安,拍謝我也不知道唉 幫你推祝您早日找到答案充氣娃娃
圖片參考:http://www.lovelove101.com/data/afficheimg/1337269267042722250.jpg
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
2012-05-28 6:24 pm
If you lost your opportunity or loose, more thinking will only be

wait, next day i'll translate more.
參考: me


收錄日期: 2021-04-27 19:39:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120528000016KK01775

檢視 Wayback Machine 備份