麻煩各位幫我翻譯成韓文

2012-05-26 6:08 am
有點長... 麻煩各位了!


我是청아 是澳門的Inspirit比성종오빠少5歲哦
很久沒見了過得還好嗎
我過得很好哦也很想哥哥們
上次1月28日的K-MusicIn Macau真的很可惜
應援也沒有做好也沒有好好的跟哥哥們說再見
約定好的這次去看哥哥們我都有努力的温應援歌詞哦
哥哥們會看到我吧要跟我打招呼哦
我有乖乖的等哥哥們Comeback哦
哥哥們Showcase的直播我也有看
甚麼時候在香港或者澳門搞一場FanMeeting就好了

還記得是BTD時期成為Inspirit的
那時候哥哥們還不是大勢dol呢
這段時間哥哥們真的成長不少
내꺼하자 這句話一直很想對哥哥們說
以後有機會一定會對哥哥們說的
會繼續守護Inspirit這個位子的
哥哥們有好好的睡覺好好的吃飯嗎
行程很多很辛苦吧好像自從出道之後就一直很忙
一定沒有好好的休息吧要注意身體的健康啊
不要以為總是笑就會看不見你多辛苦
疲倦的樣子我都看到了
要知道痛的不只有你們的
最後心碎的是Inspirit哎
我最希望看到的是哥哥們健康的樣子
還有想哭的時候就哭吧不要死撑裝堅強不適合你們啦
哥哥們還記得之前的約定嗎
那個約定就由我們來實行吧哥哥們要好好照顧自己Inspirit會好好守護你們的

哥哥們要多來中國吧中國的Inspirit等很久了
內地的Inspirit都等得快瘋了
我也會在澳門等哥哥們的
上次K-MusicIn Macau 這次MusicBank In Hong Kong
一切都會成為美好的回憶
要記得我哦
哥哥們要好好的珍藏這封信哦
還有要回信給我啊ㅋㅋ

回答 (3)

2012-05-28 1:00 am
✔ 最佳答案
저는 마카오 인스피리트 청아입니다. 성정오빠 보다 5살 어려요.
너무 너무 오래동안 못 봤는데 잘 지내시죠?
저는 너무 잘 지내고 있습니다. 오빠들 생각하면서~~~

지난 1월 28일 K-MusicIn Macau는 너무 너무 아쉬웠어요.
응원도 잘 못해주고 오빠들한테 안녕히 가시라는 인사도 못했고.
이번에 오빠들을 보면 열심히 응원하고 떼창으로 노래 하는거 꼭 약속할께요~
오빠들 저를 보시면 꼭 제 이름 불러주셔야 해요~
저는 착하게 오빠들의 컴백을 기다리고 있을께요..
오빠들의 쇼케이스 영상은 저도 봤어요...
또 한 번 홍콩, 마카오에서 팬미팅을 했으면 좋겠어요 ...

BTD때 인스피리트가 만들어진걸로 기억하는데요..
그때까지만해도 오빠들은 대세돌이 아니였는데요....
이때 오빠들은 정말 조금씩 조금씩 인기 있었잖아요......
그러고 나서 "내꺼하자" 이 단어는 오빠들을 생각나게 했어요..
이후로 계속해서 인스피릿을 지켜나갈꺼예요~

오빠들 잠은 잘 자나요?? 밥은 잘 먹고 다니시나요??
빡빡한 스케줄에 고생 많으신데,,,,데뷔 이후로 계속 바쁜거 같아요
꼭 쉴 때 푹 쉬고 몸 건강하셔야 해요..
안그럼 오빠들의 웃는 모습을 볼 수 없어서,,,,전 많이 힘들꺼예요
제가 보기엔 오빠들 많이 피곤해 보여요
오빠들이 아프면 저희 인스피릿은 가슴 찢어진답니다...ㅠㅠ제가 바라는 것은 오빠들의 씩씩하고 건강한 모습을 오래도록 보는 거예요
그리고 울고 싶을 때는 속 시원하게 울어도 돼요....안그럼 속병나서 죽을지도 몰라요...
너무 강하게 보일려는 것은 오빠들한테 안 어울려요...
오빠들 전에 약속했던 거 기억하세요??
오빠들이 인스피릿을 돌봐주시고 저희를 지켜주신다는 약속..기억하시죠?

오빠들 중국에도 꼭 오셔야 해요...중국의 인스피릿도 너무 오랫동안 기다리고 있어요...
중국 인스피릿은 너무 오랫동안 기다려서 이젠 미쳐버릴거 같아요^^
저도 마카오에서 오빠들을 기다릴꺼예요....
저번 K-MusicIn Macau, 이번 뮤직뱅크 인 홍콩
모두 좋은 추억으로 기억될거예요...
저 꼭 기억해주세요..잊지 말고~~제 이름 청아예요~
그리고 꼭 답장 부탁드릴께요~~~ㅋㅋㅋ

2012-05-30 8:06 pm
002 is the CORRECT answer

回答者: 현정 ( 小學級 1 級 )
回答時間: 2012-05-27 17:00:54
2012-05-26 6:13 am
나는 청아 마카오 연령 적어도 5 년은 성종보다 활기 띠게하다입니다 오빠
바로 날아 오랫동안 만나지 못했어
나는 대단히 형제하고자, 이런 좋은 있었




지난 1 월 28 일 K-MusicIn 마카오 정말 아쉽습니다
구호 좋은 일을 안 형제로하자없는 인사 말씀
좋은 형제 합의, 그 온도가 가사에 도움한다보기는 어렵다 이번 일을해야합니다.
브라더스 내게 안부를 유지 볼 것입니다!
나는 유순 형제 악 아
나는 또한 모양이 살아있는 형제의 쇼케이스
같은 FanMeeting에 종사하는 경우 홍콩 혹은 마카오에서



활기 띠게하다되기 BTD 기간을 기억하기
형제 dol의 일반적인 추세 않을 경우
이번에는 형제가 정말 많이 성장
내꺼하자 단어는 항상 형제를 원했고, 말했다
기회 것이다 확실히 형제가 그것을 가지고
활기 띠게하다이 자리를 지켜 나갈 것입니다


형제 좋은 좋은 수면 먹을했습니다
매우 힘든 여행이 많이 이후 데뷔 때문에 매우 바쁘다 보니 위하여 그것을 보인다
신체적 건강에 신경 쓰고 좋은 나머지 아닐까요
항상 미소 당신이 상관도 보지 않을 것이라고 생각하지 말고 얼마나 힘든
나는 지친 모습을 보았다
고통을 아는 것입니다뿐 아니라,
마지막으로 가슴 아픈 활기 띠게하다 야
제가보고 싶은 것은 형제의 건강한 모습이다.
외침은 하드 코어도 마 울고

당신을 위해 강한 탑재!
형제는 또한 기억 계약 전에 해당
그건 우리가 연습에 투입하기로 합의

자신의 활기 띠게하다 돌봐줄 형제 여러분의 좋은 보호자가 될 것입니다



오랫동안 중국의 활기 띠게하다, 등등으로 중국에 오는 형제
본토와 다른 빠른 미친의 활기 띠게하다
나는 마카오 형제 될 것입니다
홍콩에 마지막으로 K-MusicIn 마카오이 MusicBank
모든 것이 좋아 추억이 될 것이다
날 기억하기!
브라더스 좋은 수집 편지
이 Huixin 지 나 ㅋ ㅋ


收錄日期: 2021-04-13 18:42:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120525000051KK00592

檢視 Wayback Machine 備份