請問有冇人可以幫我翻譯英文?我想SEND呢段比前男友,謝謝

2012-05-25 6:32 pm
"你以為你選擇離開我係最叫成熟嘅決定? 你跟本處理自己感情問題一D都唔成熟。由你離開我到以家我一直都冇開心過,但你就話我會開心,你係咪痴線嫁....你搞到我唔可能再接受新戀情!我呢世都憎死你"




謝謝

回答 (3)

2012-05-25 7:11 pm
✔ 最佳答案
Do you think it's a mature design that you leave me alone? You always slove your problem in a immature way. From u leave me to now, i haven't been to happy anymore...but you said that it's the best way you did it, I think you must lost your mind! By the way, I am afraid to develop a new relatsionship now... I fed up with you in the rest life!!!

2012-05-25 11:12:51 補充:
Be happy, guy :)

Dont quit the forest becuse of one old tree ;)

2012-05-28 10:22:38 補充:
It should be "Do you think it was......"
參考: myslef
2012-05-30 5:44 pm
" You thought that if departed from me would be a very clever decision. Yet that would be as naive as feelings being concerned. Eversince you have departed and I have never been happy anymore.but you said I'm not then are you going crazy........as the result, I'll hate you forever for my new romance being hindered."
2012-05-29 10:25 pm
Do you think that you choose to leave me is the most mature decision? You do not deal with their emotional problems is not mature.You leave me so far, I have not been happier, but you are on the madness that I will be happy .... you make I can no longer accept new romance I ever hate you


收錄日期: 2021-04-13 18:43:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120525000051KK00090

檢視 Wayback Machine 備份