Past participle 用於ADJ的限制/分別?

present participle:-

A walking dictionary
a dancing bear,
a smoking dish,
a sleeping baby.

不太明白你的問題，Gerund 中文稱為 「動名詞」，那就是可以當作名詞來用，在句子中可以扮演 subject 或 object.

動詞的 present participle 和 past participle 可以用來做形容詞。
present participle 用來形容人、事、物
而 past participle 用來形容「心情」

例：
This is a boring book. It makes me bored.

2012-05-28 14:36:54 補充：
英文字有不同的詞性 (part of speech)，例如：noun 名詞、verb 動詞、adjective 形容詞， adverb 副詞…

只有 verb 才有 present participle 和 past participle 的變化。

形容詞不一定由 verb 轉變而來。例如： tall, short, fat, hungry, angry, …這些形容詞並沒有 ‘ing’ 或 ‘ed’

2012-05-29 11:42:53 補充：
上面001的意見，主要用於 abstract verb.（抽象動詞）而且以和情緒相關連的為主。

今天想講用 present participle 和 past participle 作為 adj 的另一個類別：
action verb

A. 用 present participle 作 adj
請看下面的例子：
a sleeping cat = the cat is sleeping
a smiling face = the person who owns the face is smiling

2012-05-29 11:46:02 補充：
B. 用 past participle 作 adj - passive voice 被動式
例：
a broken vase （這表達被動式）一個被打破了的花瓶
frozen meat （被冰凍（變固體）了的肉）

分得到嗎？

若果分唔到可以寫信給我。
是否被選為最佳答案並不是太重要啊！