熟識文法者不妨進來一試身手

2012-05-24 5:24 am
I am sure that Keith will do well at university, whichever one he goes to. 1. whichever one he goes to 扮演甚麼角色?是否關係從句?2. whichever本身可作名詞,那麼改成 I am sure that Keith will do well at university, whichever he goes to. 又可以嗎? 3. 另一方面,對於 I love studying English, which is a international language.,which本身可作形容詞,那麼改成 I love studying English, which one is a international language. 又可以嗎?

回答 (2)

2012-05-24 11:17 pm
✔ 最佳答案
I am sure that Keith will do well at university, whichever one he goes to. whichever在這句是attributive adjective用以設定形容前子句尾的university,所以必要加上one(指某/任何「一間」)。如果whichever作為pronoun(代名詞)不帶任何附屬解釋的作用意思便是「無所謂」的任何。 你在那本字典說whichever是名詞呀? I love studying English, which is a international language. 這個which是指前子句的English。就如獨立句English is a international language.如果你硬要寫which作為attributive adjective寫為which one則後子句的主題便不是指English而是one(任何一個人)是主詞. Which是指前述的study或love for English,後子句要看你想講「任何一個人」跟你學英文的關係是甚麼了。I love studying English, which one can communicate with most of the world conveniently. 只係玩組織(堆砌)不是學英文的方法,因為詞性改變連句法和內容也要隨著改變才會寫出有意思的句子,請記住文法和詞性是用來組織意思,不是反轉用文法和詞性來做數學分析。所以某字或某句按其意思的一種寫法有時便是唯一的寫法。
2012-06-13 12:28 am
a ----> an international language


收錄日期: 2021-04-11 19:09:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120523000051KK00620

檢視 Wayback Machine 備份