由於你的樣式太複雜所以我們無法看圖片報價 麻煩請提供樣品以利報價 謝謝
請問你會中文嗎 用中文討論會比較清楚
英文高手麻煩請幫我翻譯以下句子 急需
2012-05-22 4:48 pm
回答 (4)
2012-05-22 5:56 pm
✔ 最佳答案
由於你的樣式太複雜所以我們無法看圖片報價 麻煩請提供樣品以利報價 謝謝As the style looks too complicated for us to make quotation, could you
send us a sample for our estimate offer? Thanks.
請問你會中文嗎 用中文討論會比較清楚
Do you speak Chinese? I believe we can make each other better
understood in Chinese while discussing it.
參考: *Infinito無極* 翻譯經驗
2012-05-22 9:08 pm
Because of your style is too complex, so we cannot see pictures offer, could please provide samples to facilitate the quote, thank you.
Will you be Chinese? English seminar better.
Will you be Chinese? English seminar better.
2012-05-22 8:19 pm
一樓 prisoner 26535 之翻譯簡潔有力, good!
2012-05-22 7:08 pm
We are unable to give you a quote due to the complexity of your design. Please kindly submit a sample for an exact quote.
收錄日期: 2021-04-24 10:50:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120522000015KK01516