SOS誰可以幫我翻譯一下

2012-05-17 5:02 am
聖誕老公公的由來據說平安夜的晚上,聖誕節老公公會駕著馴鹿雪橇滿載著禮物準備送給這一年來表現很好的小朋友,他會悄悄地從煙囪爬進屋內,禮物塞在掛在床頭的襪子裡。 聖誕節的意義聖誕節對傳統的基督徒來說,是在慶祝耶穌的誕生。他們會在聖誕節的早上去做聖誕禮拜,以紀念耶穌和發揚基督的精神。
聖誕節對小朋友來說是一個很棒的日子,因為大家都希望隔天起來可以拿到一個很棒的聖誕節禮物。

回答 (3)

2012-05-17 6:39 am
✔ 最佳答案

The orgin of Santa Claus
It is believed that Santa Claus rides his riendeer with lots of gifts and he prepares to give kids who behaved well of this year on Christmas Eve. Santa Claus gets into the house furtively and puts present into socks hanging on the head of the bed.

The meaning of Christmas
It celebrates Jesus's born for traditional Christian. They go to church on Sunday morning. they memory how great Jesus is and promote the spirit of Jesus Christ. Also, Christmas is wonderful to children because everyone looks forward getting a great christmas gift after they woke up.
參考: 自己練習翻的...
2012-05-18 4:14 am
基督信仰的教義是──
上帝差派耶穌為世人的救主,只要悔改接受祂,罪就能被赦免,得到永生,詳解如下:
由於人類犯罪,就讓「罪」進入這個世界,世間也就出現死亡疾病煩惱,而上帝藉耶穌要讓世人與祂「和好」,重新建立「美好的關係」(這美好的關係原本被「罪」所破壞)。上帝造世人原意要我們與祂同在,並要受託去管理受造的世界,人原本是有權柄與榮耀,但因「罪」而失去,於是藉著耶穌基督而被挽回、過犯被赦免、重新恢復尊貴身份,將來與上帝一同管理新天新地,那是一個永恆福樂的新宇宙,公義和平永居其中,不再有痛苦、災難、死亡、老化與悲傷。

2012-05-17 20:14:55 補充:
拜拜與祭祖問題通常是一般東方人要信耶穌時會遇到的難題,以下有29篇文章希望能幫助你處理這樣的困擾^^
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=62

基督徒雖不祭祖但有「記」祖,雖不上香但有追思活動,基督徒講求的是「敬祖」,而不是膜拜祖先


延伸閱讀:
要拜神,就拜「造物主」(上帝),不要拜「受造者」
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=149

2012-05-17 20:15:01 補充:
以下網站文章多達三千篇,我們提供您基督信仰的正確內涵
http://forum.1ch.hk/gogo/index.php?gid=5
內容:
達文西密碼「問題」、聖經預言、天堂陰間異象、個人見證、聖經科學見證、考古論證,基督信仰疑惑解答、神創論VS.演化論
2012-05-18 12:48 am
The origin of Santa Claus

Said that Christmas Eve night, Christmas Claus driving his reindeer sleigh loaded with gifts ready to give this year to the performance of the children of good, he would quietly climbed into the house from the chimney, gifts plug hanging in the bed socks .


The meaning of Christmas
Christmas traditional Christians celebrate the birth of Jesus. Christmas morning, they will do the Christmas week, in honor of Jesus and the spirit of Christ.



Christmas is a great day for the children, everyone wants to show up the next day you can get a great Christmas gift.


收錄日期: 2021-05-02 10:57:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120516000010KK08523

檢視 Wayback Machine 備份