日文翻譯和讀音

2012-05-16 2:27 am
請將以下中文句譯成日文,加廣東音

1.你地食飽飯未呀?

2.你好,晚上好

3.好的

4.好開心

6.多謝關心

7.請繼續努力

回答 (1)

2012-05-16 11:44 pm
✔ 最佳答案
1.吃飯了嗎?(不用“你們”,日文句型較簡單)日: ごはんたべましたか?拼音: Gohan taemasu taka? (注: 日文裡的su, 應讀成像英文的s尾音)類似粵音: 哥閒他air嗎時他卡(只能類似廣東話音,不能100%準) 2.晚上好(直接晚安就ok, 日文句型較簡單)日: こんばんは拼音: konbanwa類似粵音: coin爸娃 3.好的(是)日: はい拼音: hai類似粵音: 係 4.好開心日: 楽しい(たのしい)拼音: tanoshii (注:日文裡, shi應讀成si, 沒有”h”音的!)類似粵音: 他law絲 6.多謝關心(就咁多謝就可以, 日文句型較簡單)日: ありがとうございます拼音: arigatou gozaimasu (注: 日文裡的su, 應讀成像英文的s尾音)類似粵音: 呀knee格多哥炸意嗎時 7.請繼續努力
日: これからも頑張ってくださいね拼音: korekara moganbatte kudasai ne類似粵音: cor呢卡啦摸奸爸爹cool打西 呢 8.明白了 (不用加上”我”,日文句型較簡單)日: わかりまし拼音: wakarimasu(注: 日文裡的su, 應讀成像英文的s尾音)類似粵音: 話卡knee嗎時
參考: 學過中級日語


收錄日期: 2021-04-13 18:41:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120515000051KK00503

檢視 Wayback Machine 備份