係「侯門如海」定「候門如海」???
回答 (3)
2012-05-12 6:58 am
✔ 最佳答案
「一入侯門深似海」：這里「侯門」意指侯官、貴族，古時皇室宗親…！如有女子嫁入「侯門」，咁就等如掉落「深海」，如電影〔大紅燈籠高高挂〕，當代「戴安娜」，想跑也跑不了…！故應是「侯門如海」；「侯」是古代的職称，相當「將軍」，古時「諸侯」割居、論戰，相似「軍閥」…！正本「侯門似海」 。
2012-05-12 4:16 am
侯門如海侯門如海侯門如海侯門如海
收錄日期: 2021-04-13 18:41:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120511000051KK00627