不知此句的正確意思是甚麼

”You will feel just as bored watching the show.”

此話的正確意思是
"你會發覺這是一場不值得觀看的表演."

Note: 即是你還未去看, 而你朋友並不推介這表演.

The similarity between the two sentences are the bored A, and the B thing.
(1) When you watch the show,it will make you feel just as bored as bored A.
(2)The B thing will be just as bored as watching the bored show.
------A is correct.

(A) 觀看那場表演會令你覺得一樣無聊．
Watching the show will make you feel just as bored.
(B) 這會跟觀看那場表演一樣無聊．
This will be just as bored as watching the show.

C:I will feel bored not watching the show.觀看不到那場表演我會感到無聊。
D:You will feel just as bored watching the show.你觀看那場表演的話會感到一樣無聊的。

觀看這場表演會令你覺得很悶。
即是話睇呢個 SHOW 悶到嘔咁解 !

你會覺得(那件事)同觀看表演一樣無聊