是寫俾銀行確認支票沒有問題,可以過數的:
以下2張支票,欠了一個董事簽署, 現確認以下2張支票是good for payment.
請幫忙翻譯中文成英文
2012-05-09 2:30 am
回答 (3)
2012-05-09 3:04 am
✔ 最佳答案
以下2張支票,欠了一個董事簽署, 現確認以下2張支票是good for payment.Re: cheque number 123456 & 123457
Above cheques were short of one of our director's signiture. We hereby
confirm the cheques are good for payment.
Note: I don't think it works unless the director counter-sign the cheques
at bank on time.
參考: Self
2012-05-09 5:09 am
Is written so that bank confirm the check is no problem, can be several:
The following two checks, owe the signing of a directors are pleased to confirm that the following two checks are good for payment.
參考: ME^^
2012-05-09 4:46 am
以下2張支票,欠了一個董事簽署, 現確認以下2張支票是good for payment.
這句的英文是:The following two checks, owe the signing of a directors are pleased to confirm that the following two checks are good for payment. 這是上面那句中文的解釋
這句的英文是:The following two checks, owe the signing of a directors are pleased to confirm that the following two checks are good for payment. 這是上面那句中文的解釋
收錄日期: 2021-04-13 18:40:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120508000051KK00482