請幫忙翻譯中文成英文

以下2張支票,欠了一個董事簽署, 現確認以下2張支票是good for payment.

Re: cheque number 123456 & 123457
Above cheques were short of one of our director's signiture. We hereby
confirm the cheques are good for payment.

Note: I don't think it works unless the director counter-sign the cheques
at bank on time.

Is written so that bank confirm the check is no problem, can be several:


The following two checks, owe the signing of a directors are pleased to confirm that the following two checks are good for payment.

以下2張支票,欠了一個董事簽署, 現確認以下2張支票是good for payment.

這句的英文是:The following two checks, owe the signing of a directors are pleased to confirm that the following two checks are good for payment. 這是上面那句中文的解釋