邊字與面字

2012-05-04 1:03 pm
這邊=這面?
通常人們會說東邊也有人說東面,究竟那種說法對?是否面=邊?

回答 (1)

2012-05-04 11:48 pm
✔ 最佳答案
如果是固定方向的話
面=邊(共通)
東西南北前後左右上下面/邊

但是沒有固定方向性的話
「面」不能共通「邊」或「邊」不能共通「面」
「邊度」(問那裏?)便不能說「面度」
那邊(那處-指示)便不能說「那面」
這邊(帶路-指示)亦不能說「這面」
不過「裏/出面」(裏/外)俗說「裏/外邊」可以明白的
另外
「水/岸邊」當然不是「水/岸面」這個邊字意思是邊沿而不是方向。




收錄日期: 2021-04-11 18:56:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120504000051KK00070

檢視 Wayback Machine 備份