請將下句譯成英文~!

2012-05-03 3:34 am
當收到款項後,便會將物品寄出.

回答 (6)

2012-05-03 7:40 pm
✔ 最佳答案
如果依照你句的格式After we have received the payment, the product(item) will be mailed to you.但可以重組和簡化寫法,一般英文大約會是We will send you the product(item) after received payment.
2012-05-04 11:50 pm
When payment is received, will be mailed items.
2012-05-04 8:46 am
We will send you our product after receiving your payment.
2012-05-04 5:07 am
(We) will mail out the item upon receipt of its payment.
2012-05-03 4:05 am
We will send out the product after receiving (verbal) your payment.
2012-05-03 3:45 am
We will send out the product after receive your payment.....


收錄日期: 2021-04-11 18:57:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120502000051KK00585

檢視 Wayback Machine 備份