英文文法問題-come from Hong Kong

2012-05-01 8:46 am
Hello, I am Peter come from Hong Kong.
這句在文法上有錯處嗎?
求詳細解釋~

因有人提出:
你覺得對嗎?
這樣的提問.

回答 (5)

2012-05-01 10:50 am
✔ 最佳答案
Formal writing part1
Hello, my name is Peter.
OR
Hello, I am Peter.part2
Q: Where are you from? A: I am from HK.
OR
Q: Where do you come from? A: I come from HK.Most Informal speech
Hello, Peter, from Hong Kong. (用適合語氣)"Hello, I am Peter come from Hong Kong." 這句在文法上有錯處嗎? Yes
-Two verbs in a clause.
Use: "Hello, I am Peter from Hong Kong." instead of it.1: Writing 不可, 不要以為是: Hello, I am Peter who come from Hong Kong. Can't omit this "who". Speaking 可語氣補足.
2: 如上. Formal要依足grammar, Informal Speech按場合可語氣補足,但不代表全不依grammar.
2012-05-04 4:24 am
Hello, I am peter come from Hong Kong.

" come from "= 來自..........

[ come from Hong Kong ]是一participle phrase. 在此句"come"不是動詞.

是一分詞短語, 去修飾 : 我是 [ 來自香港 ] 的彼得.
2012-05-04 4:04 pm
你的句子本身意思很簡單,表達的是自己的名字和自己來自何方。在溝通的層面可以比較有個清晰的處理,因為一句完整句子,表達兩個重點,對方未必知道你真正是如何自我介紹的。你可以把一個重點放在一句,二個重點就造兩句,然後把兩句按輕重先後次序連接起來。即是:I am Peter and I come from Hong Kong.ORI come from Hong Kong and I am Peter.更理想的表達可能是:Hello, this is Peter, I'm from Hong Kong.會是比較口語化和生活化的英語。
2012-05-01 9:21 am

This is also good ...

I am Peter from Hong Kong.
參考: Me
2012-05-01 9:14 am
錯,留左連接詞
正確是
Hello, I am Peter and i come from Hong Kong
參考: me


收錄日期: 2021-04-15 15:39:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120501000051KK00039

檢視 Wayback Machine 備份