英文名言解釋 - Ans.fyi 參考答案

英文名言解釋

[匿名]

2012-05-01 11:45 pm

If everyone knew what others said about him, there would not be four friends.

想請問這句名言是什麼意思?
並且為什麼是四個朋友?

出自於 Blaise Pascal 巴斯卡法國數學家的名言
謝謝

回答 (1)

nobodyfantasy

2012-05-03 2:08 am

✔ 最佳答案

這是在影射人與人之間的相處。雖然說要對待人要坦誠以待，但人與人之間是不可能零祕密零是非的，這就是人之間的相處之道。

“如果每一個人都知道別人是怎麼評論他的，那麼這世上就不會有四個人成為朋友”。

每個人都喜歡聽甜言蜜語，正所謂忠言逆耳，別人對自己的評價有好有壞，好的固然每個人都喜歡聽，壞的，少聽也無妨，但聽多了，真的是連朋友都會反面。所以如果每個人都知道別人對自己的評價，那麼大家之間就不可能無疙瘩的相處下去。“四個朋友”是用誇大手法承接上文，並沒有特殊的理由。

參考: nobodyfantasy

👍 0 👎 0