come With Me是什麼意思阿
奇摩字典查不到
come With Me是什麼意思
2012-05-02 5:25 am
回答 (4)
2012-05-02 1:03 pm
come with me. 跟我來。
2012-05-02 9:03 am
<<< come With Me是什麼意思阿 >>>
<<< 奇摩字典查不到 >>>！！！！
哇哩勒！！
怎麼這樣？？
傷腦筋啊！！
三個字都查了嗎？？
<<< 奇摩字典查不到 >>>！！！！
哇哩勒！！
怎麼這樣？？
傷腦筋啊！！
三個字都查了嗎？？
2012-05-02 5:51 am
奇摩字典僅提供查單字解釋及常用片語......
也不是完全查不到
查come純單字的結果，例句那裡有一部分有寫道
"Will you come with me to the store? 你和我一道去商店嗎?"
建議板大拆開來解讀come+with+me：
走+與+我(受格)
更精闢的解讀就會是：
與我一起走
如果以書面寫起，應寫為：
Come with me.
叮嚀：
英文像中文一樣很多字可以獨立表達意義，因此廣泛易解讀的詞句不會再列入辭典中，而較不易解讀、有謎語性質或特定用法、需加特定不定詞等等之詞句，多以"片語"的形式列入辭典中，即便如此，並非各家辭典作者對"片語"的定義相同，許多辭典之間編注上仍有細微的差異。
也不是完全查不到
查come純單字的結果，例句那裡有一部分有寫道
"Will you come with me to the store? 你和我一道去商店嗎?"
建議板大拆開來解讀come+with+me：
走+與+我(受格)
更精闢的解讀就會是：
與我一起走
如果以書面寫起，應寫為：
Come with me.
叮嚀：
英文像中文一樣很多字可以獨立表達意義，因此廣泛易解讀的詞句不會再列入辭典中，而較不易解讀、有謎語性質或特定用法、需加特定不定詞等等之詞句，多以"片語"的形式列入辭典中，即便如此，並非各家辭典作者對"片語"的定義相同，許多辭典之間編注上仍有細微的差異。
參考: 敝人腦袋瓜+奇摩的誇張字典
收錄日期: 2021-04-24 22:58:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120501000010KK07293